Question

帮忙用日语翻译下面的日志，给分。谢绝翻译器

你好^^

那个、
关于ブログ的背景如何设置。
这个我昨天研究了好久。最终没弄明白。有好多代码。我看着头晕晕的。

这个可以等我研究好了之后再发邮件告诉你。
我的ブログ背景其实是在デザインの変更里找的。

那里有好多漂亮的背景、可是我还是喜欢自己编辑的。

抱歉、我不知道有没有帮到你哟。

然后、

我研究好了如何自己编辑背景画像后。
会给た。さん发邮件的。^^
突然ｽｲﾏｾﾝ初めまして

ﾍﾟﾀ返してくれて
ありがと-ございます☆

美咲ｻﾝのﾌﾟﾛﾌのｶｽﾀﾑﾃﾞｻﾞｲﾝが好きで
いつも见る度に思ってたんですが、
ﾙｰﾑに背景画像を入れるには
どうやるんですか??

もし良かったらで构わないので
教えてもらえたらなと

(´･ω･｀)突然失礼しました

这个是对方给我发的邮件。
我的回答请日语厉害的帮我翻译成日语。我是女生。对方我不认识。所以语气一定要礼貌哦！

有更好的答案我会悬赏30分！
翻译器的别来，我多少能看懂- -.谢谢。

Answer 1

こんにちは！

あのブログ背景のデザインの设置について、私も昨日ずっと研究していた。最後までわからなかった。たくさんのコートがあって、めまいがするほどでした。

分かってからメールで教えますから。
実を言うと、ブログの背景はデザインの変更の中から选びました。

たくさん绮丽な背景がありますが、自分で编集するのが好きです。

あまり役立たなくてすみません！

それから、どうやって自分で背景画像を编集するかができたら、xxxさんにメールで送ります。

又帮你翻译了, 记得要把简体字改成繁体字哦！
希望可以帮到你！