Question

关于英语中 have been to 的用法

I have been there for six months.
这句话是现在完成时，there是地点副词前不加介词。
所以have been to 表示曾经去过某地，现在已经不在那了。
但是我看书本上翻译说“我已经在这住了6个月了”，是说明他说话此时已经不在那个地方了吗？

Answer 1

I have been there for six months. “我已经在那住了6个月了 ”没错 。have been 在这里不能理解为“曾经去过某地”因为six months 前 用了介词 for .
可以说 I have been there “我曾经去过那”
或 I have been there six twice “我曾经去过那六次”
have been to 不能与for +时间段连用

Answer 2

have been to + 表地点名词 表示去过某地（引申义现在不在那个地方，to 是介词后面往往加名词或代词宾格）
而have been in sp. / there /here for some time 表示"至今在某个地方已经停留一段时间" （引申义就是说有可能现在还在所说的地方）,
there /here 是副词，不可以与介词连用，所以 不加to 。

Answer 3

这个短语应该是have been (in) , there 是地点副词前不加介词

have been in表示“在某地呆了多少时间”，常与时间段状语连用。

和你说的例句意思一样

eg.I have been in Shanghai for three years．我到上海已有三年了。
　　He has been in London for half a month．他来伦敦已有半个月了。

追问

麻烦了 还有个问题
He has never been abroad before
这句话中abroad也是一个副词 这里been后省去的是 to 吗？因为没有看见表示一段时间的时间状语。

追答

嗯 是的