Question

“可以”用日语怎么说，读音是什么

“可以”用日语怎么说，读音是什么yi（拉长音），记得动漫字幕是这个，但我不能确定，有没有大佬帮忙科普一下？能私信读音就更感谢了。

Answer 1

いい（罗马音：i i），读音是“意伊”，翻译过来是“好”，表赞同。

当然字幕组也可以按照语境来翻译，意思差不多，都是表肯定、赞同。比如两人商量事情的分工，一方觉得可以，就可以这样说。

使用场合在初级阶段主要有两个方面。

1、询问对方队某事的看法、意见、感想。如果询问的是现在或未来的事情时则用，询问的是过去的事情时则用。例如：

この料理はどう（いかが）ですか（这个菜怎么样？）

京都はどう（いかが）でしたか（京都怎么样？）（对方从京都回来后）。

2、用于向对方提出建议、劝诱或推荐某物。例如：

お茶はどう（いかが）ですか（您喝杯茶吧）。

Answer 2

你这说的应该是いい（罗马音：i i），读音是“意伊”，翻译过来是“好”，表赞同。

追答

当然字幕组也可以按照语境来翻译，意思差不多，都是表肯定、赞同。比如两人商量事情的分工，一方觉得可以，就可以这样说

追问

感谢胖虎大佬指点，百度翻译出来的就是哟西。。我很无奈

Answer 3

依~~豆