Question

“太好了”用日文怎么翻译

日本汉子标出假名
有谁能将一楼的汉子标出假名

Answer 1

太好了日文翻译是：よかった

一些常见的日文用语翻译如下：

1. こんばんは. 晚上好.

2. おはようございます.早上好.

3. お休(やす)みなさい. 晚安.

4. お元気(げんき)ですか. 您还好吧,

5. いくらですか. 多少钱?

6. すみません. 不好意思,麻烦你….相当于英语的"Excuse me".用于向别人开口时.

7. ごめんなさい. 对不起. 

日本文化由来:从1996年开始中日两国考古学和人类学多次证实日本民族是主要由西伯利亚通古斯人、古代中国汉族、古代中国南方沿海人和少量的长江下游的吴越人、少量南洋群岛的马来人以及中南半岛的印支人融合而来。

日本文化融合:日本原来是没有文字的，所以一直使用中国的汉字，日本语言口音中80%左右是汉语的变音，日本的语言语音主要来源于商周时期到清朝的多时间段多层次的中国汉语方言口音及中南半岛的印支人口音等融合而来， 因此日本文化受到了中国的深刻影响。日本吸收中国文化是多方面的、长期的几千年的历史过程。

Answer 2

よかった 太好了。指对某事的完满敢到高兴
yo ka tsu ta
すばらしい 太美好了 一般用于称赞方面，带点欣赏的感觉
shi ba ra shi i
やった！！太好了，指对某事的成功敢到高兴
ラッキー！！lucky 幸运

Answer 3

日语里的太好了，怎么说？よかった

Answer 4

よかった 太好了。指对某事的完满敢到高兴
yo ka tsu ta
すばらしい 太美好了 一般用于称赞方面，带点欣赏的感觉
shi ba ra shi i
やった!!太好了，指对某事的成功敢到高兴
ラッキー!!lucky 幸运

Answer 5

很多说法
不同的人 不同的语境说法不一

よかった
すばらしい
凄い すごい
やった！！
ラッキー！！