Question

英语高手请进!!!

拜托帮我翻一下下面几句话！！请不要随便应付我！！这对我很重要！！我的分数已经都送出去了！但还是希望有人能帮我这个忙好吗？很感谢你！
原文：

小股东权益信息知情权之维护

当年轻的中国证券市场在先后经历了“鸡东热电”、“上海陆家嘴”、“江苏百花”、“南京散月”、“锡业股份”、“雄狮工贸”等等侵害小股东知情权的案例后，对小股东知情权的保护有了越来越深刻的认识。新《公司法》借鉴国外的做法, 丰富了小股东知情权的规定,但是国内对于小股东知情权维护问题的研究还远不如国外法制发达国家。

Answer 1

The small shareholder rights information knows what happened the maintenance of power

When young Chinese stock market previously behind knew what happened the protection of power to have more and more deep understanding to the small shareholder after experiencing "the chicken east is hot to give or get an electric shock", "six mouths in Shanghai"s, "all flowers in Jiangsu", "the Nanking spread a month", "tin industry share", "the male lion Gongmao "...etc. to violate the case that the small shareholder knows what happened power.New 《Company Law 》draw lessons from foreign way of doing, enriched small shareholder to know what happened the provision of power, but domestic to the small shareholder know what happened the power maintenance research of[with] problem a far rather foreign legal system flourishing nation still.

Answer 2

The maintenance of the subordinate shareholders' rights and interests of knowing the inside imformation

After experiencing the cases of violating subordinate shareholders' knowing rights, such as the cases of "Jidong thermoelectricity", "Shanghai Lujiazui", "Jiangshu Baihua", "Nanjing Sanyue", "Xiye stock", "Grand Lion labour and trade" etc., the young China's security market has more and more profound consciousness of protecting subordinate shareholders knowing rights. The new Company Law uses the foreign countries' modus operandi as reference, make the regulations for subordinate shareholders's knowing rights more abundant. But the domestic research for the problem of the maintenance of subordinate shareholders' knowing rights is far behind the foreign countries whose legal system is developed.

注：关于其中的知情权，本人翻译为knowing rights, 本人不能确保合适。希望能对你有所帮助：）