请帮忙翻译一下。

Weneedtorethinkthewayweconsumeenergy.Take,forinstance,ourapproachtotransport.... We need to rethink the way we consume energy.Take,for instance,our approach to transport. 展开
 我来答
心仪物语
高粉答主

2011-05-18 · 关注我不会让你失望
知道大有可为答主
回答量:4万
采纳率:79%
帮助的人:7217万
展开全部
为了便于理解,原句结构可以小做调整:
We need to rethink the way we consume energy.Take,our approach to transport,for instance
翻译:我们需要重新考虑我们的能源消费方式。以我们的运输方式为例。
take...for instance/example:以......为例;例如......
461765201
2011-05-18 · TA获得超过117个赞
知道答主
回答量:30
采纳率:100%
帮助的人:30.8万
展开全部
我们需要重新思考消耗能源的方式,。例如,采取我们的方法运送......

你的句子貌似没写完,只能翻译到这里,transport在这的意思不一定,只能根据下面的句子来翻译它,或许你可以将第二句可以直接理解为“转变我们的方式”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
筱筱筱33
2011-05-18
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:15.5万
展开全部
我们需要去思考我们浪费能源的方式,以我们的交通方式为例
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式