Question

下面的一段话请大家帮我翻译一下，谢谢啦！！！

我可能对个别科目不是特别感兴趣，但是正因为这样，我会花更多的时间去学习这门课程，通过学习对原本不感兴趣的科目也开始有了兴趣，对于本来就有兴趣的科目我自然学习得更认真，所以各门课的成绩较为平衡。

Answer 1

也许我对某些科目不太感兴趣，因此，我会花更多的时间在这些科目上。经过艰苦的工作，我对这些问题产生了兴趣。当我感兴趣的学生，我甚至更加努力地学习他们，所以我的成绩是相当平衡的。Maybe i'm not very interested in some subjects, and because of that, i will spend more time on them. Then after the hard work i became interested on these subjects. And as those i'm interseted on, i even learned them much more harder, so my grades are quite balanced.

Answer 2

Maybe i'm not very interested in some subjects, and because of that, i will spend more time on them. Then after the hard work i became interested on these subjects. And as those i'm interseted on, i even learned them much more harder, so my grades are quite balanced.