Question

句子 结构 分析 英语

It will not be possible to implicate melting sea ice in the coastal flooding that many global warming models have projected : just as melting ice cube donot cause a glass of water to overflow , so melting sea ice does not increase oceanic volume.

我觉得 melting sea ice in the coastal flooding是不是少了动词，也没有结果

Answer 1

melt是动词，加了ing变成形容词，形容后面的sea ice（海冰），melting sea ice的意思也就是“融化的海冰”或“海冰的融化”。

implicate有“显示某人/某事牵连于某事”的意思。

你这里对句子有个误解，即in the coastal flooding (沿海洪灾）是跟在melting sea ice后面的。
实际上这里的in和implicate在一起构成动词词组，表示的意思是“......牵连于/牵涉于......”的意思。也就是说这句话的意思是“融化的海冰不可能与众多全球气候变暖模型预测的沿海洪灾有牵连。就像在一杯水中加入冰块不会使得这杯水溢出，融化的海冰也不会使得海水的量增大。”