Question

可以帮我分析这个英语句子吗？

Vivid memories came flooding back of a night in Belleville.

Answer 1

Vivid memories 是主语came 是谓语flooding back 可以看作是状语，也可以看作是双重谓语中的表语。of a night in Belleville.是分隔式定语修饰vivid memories。
本句的came也可以看作是双重谓语，即 该不及物动词除了表示动作以外，同时也起系动词作用，后面可以跟说明主语的表语。
本句意思：贝尔维尔之夜的清晰的回忆如潮水一般涌来

Answer 2

Vivid memories （主语）came （谓语）flooding back （状语）of a night in Belleville（定语）.
请注意，这个句子中的定语是修饰主语的。这里的定语位置倒装了。
句意：在Belleville某晚鲜活的记忆象潮水一样涌来。

Answer 3

词汇：loess 苔藓 dump存储 heap 堆从整体来说，only引导了一个倒装句：only here was the loess dumped。 here后面跟了一个where引导的定语从句，用来限定here，here指的就是西边的风遇到密苏里东岸的地方。整句中又个副词though，表示的是但是，表达与上文的转折关系。翻译：但是只有在西边的风遇到密苏里东岸的地方苔藓才能大量生长（存储成一堆）。