Question

帮忙翻译成德语，谢谢！

1.他学习有困难，老师将帮助他。
2.你将在什么时候去北京？我下星期去北京。
3.孩子们明天将去参观动物园。
4.这封德文信将由他翻译成中文。
5.火车可能已经到了。
6.明天这时候我肯定已经回到家了。
7.晚上你再来吧，他那时肯定旅行回来了。
8.后天我们将讨论这篇文章。那时您可能就读完这篇文章了。

Answer 1

1. Er hat Schwierigkeiten beim Studium, der Leher wird ihm dabei helfen.
2. Wann gehst du nach Beijing? Ich geh naechste Woche dorthin.
3. Die Kinder werden morgen den Zoo besichtigen.
4. Der Brief auf Deutsch wird von ihm ins Chinesisch uebersetzen.
5. Der Zug ist vielleicht schon angekommen.
6. Morgen werde ich schon zu Hause sein auf diese Uhrzeit.
7. Kommst du erst am Abend, da wird er schon zurueck sein von seiner Reise.
8. Uerbermorgen diskutieren wir ueber diesen Artikel, da sollen Sie es schon fertig gelesen haben,

出了校门很久了，语法都不知道对不对，但是实用是肯定的。

Answer 2

1. Er hat Schwierigkeiten beim Studium, der Lehrer wird ihm dabei helfen.
2. Wann gehst du nach Beijing? Ich geh nächste Woche dorthin.
3. Die Kinder werden morgen den Zoo besichtigen.
4. Der Brief auf Deutsch wird von ihm ins Chinesisch übersetzt.
5. Der Zug ist vielleicht schon angekommen.
6. Morgen werde ich auf diese Zeit schon zu Hause sein.
7. Komm bitte am Abend, da wird er von seiner Reise schon zurück sein .
8. Übermorgen diskutieren wir über diesen Artikel, da sollen Sie ihn schon fertig gelesen haben.

Answer 3

1. Er hat Schwierigkeiten beim Studium und der Leher wird ihm dabei helfen.
2.Wann wirst du nach peking gehen? Ich werde in der nächsten Woche dorthin gehen.
3.Die Kinder werden morgen den Zoo besichtigen.
4.Der Brief auf Deutsch wird von ihm ins Chinesisch übersetzen.
5.Der Zug ist vielleicht schon angekommen.
6.Morgen werde ich bestimmt schon zu Hause sein auf diese Zeit.
7.Kommen Sie am heute Abend nochmal, da wäre er bestimmt schon zurück von der Reise.
8.Übermorgen werden wir über deisen Artikel diskutieren, da dürften Sie den Artikel schon gelesen haben.

Answer 4

Er hat schwierigkeit beim Studium,dem der Lehrer hilfen wird.
Wann gehst du nach Beking? Ich gehe nach Beking naechste Woche.
Die Kinder besuchen den Zoo morgen.
Er wird den Brief in deutsch uebersetzen.
Vielleicht ist der Zug schon da.
Um die dieselbe Zeit morgen bin ich schon zu hause.
Komm am Abend.dann muss er von der Reise zurueck sein.
Uebermorgen werden wir diesen Text diskutieren.dann koennten Sie ihn gelesen haben.

Answer 5

schli 翻得不错啊