Question

关于下述句子的英语语法问题？

英语：To obtain cheaper finance than would be possible by borrowing directly.
翻译：（这种方式可以）取得可能比直接借款更便宜的资金。
这个“可能”在英文句子中用“would be possible ”表示。我的疑问是，这个“would be possible”的位置看起来有点不舒服，这是一种习惯用法吗，还是涉及到了什么语法结构

Answer 1

than后面是一个比较状语从句，省略了it（finance）