Question

请翻译成韩语

我想打电话时用韩语对男朋友说：
宝贝，从今天开始我们用韩国语对话吧，我相信我有一天韩国语能跟你的汉语一样好！慢慢来吧，我正在努力！！
请把上面这段话翻译就行。要口语哦。

Answer 1

宝贝，从今天开始我们用韩国语对话吧，
【자기야 오늘부터 우리 한국어로 대화 해요】
我相信我有一天韩国语能跟你的汉语一样好！
【난 언제가는 나의 한국어가 자기의 중국어(한어)처럼 잘하리라고 믿어요.】
慢慢来吧，我正在努力！！
【(천천히 노력해요) 급해하지 마요. 저도 지금 노력하고 있어요!!】
(一般敬语式的口语。。。。)

Answer 2

자기야,오늘부터 한국어로 하자,

Answer 3

자기야,오늘부터 한국어로 대화하자,어느날 나의 한국어 실력은 자기 중국어실력이랑 똑같이 잘 할수 있다고 생각해.천천히 하자.지금 노력중이야.

Answer 4

자기야,우리 오늘부터 한국어로 얘기하자,나중에 나도 자기의 중국말 똑 같이 잘할 수 있을거야 !천천히 하자고,나 노력하고 있어