Question

哪位大侠可以帮我翻译一段话?

位于重庆合川境内的钓鱼城，是一个驰名中外的古战场，也是我国迄今保存最完好的军事遗址博物馆，在重庆旅游经济发展中具有举足轻重的地位和作用。然而这样一个具有广阔市场前景的旅游品牌，却少有游客前往观瞻。导致这种现象的原因有很多，我将通过对钓鱼城基础设施及接待设施的现状，产生的原因，解决办法以及改进发展中应当注意的问题进行分析。以钓鱼城旅游带动景区基础设施及配套设施和周边接待设施的发展，以钓鱼城基础设施和接待设施的发展推动景区旅游业的发展。结合科学与创新思想，提高钓鱼城景区的综合实力，提高景区的中外知名度和市场认可度。

大侠们请帮帮小女子,帮我翻译成英文嘛!我用翻译软件翻译出来语序颠倒,成了中国式英语.拜托!!!跪谢!!!!!
兄弟姐妹们拜托不要给我用翻译软件翻的 这个是很重要的是我的论文呀 拜托英语好的哥哥姐姐们了.希望有人看我的贴呀!!!!
不过还是谢谢大家的关注!!!!!!!!谢谢

Answer 1

Hechuan in Chongqing of Cultural Relics - is a known for the ancient battlefields, China is so far the most well-preserved ruins of the military museum, Chongqing tourism in economic development is a pivotal position and role. Yet this is a broad market prospects of tourism brand, he rarely has visitors to the glare. This phenomenon for many reasons, I will of Cultural Relics-infrastructure and the status of reception facilities, the causes solutions and improve development should pay attention to the problem for analysis. Cultural Relics-driven to scenic tourist infrastructure and facilities in and around the facility, Cultural Relics-to infrastructure and reception facilities to promote the development of tourism development in scenic areas. Combining science with innovative ideas to improve Cultural Relics-node comprehensive strength, with its well-known Chinese and foreign, and market acceptance.

Answer 2

哥们太牛了,这都行!