Question

请英语好的帮忙翻译一下段落 急急急急急！！！

The bulk of the limited EC analysis consisted in rejecting the parties’ contention that the demand for their products was relatively inelastic, on the ground that there
would still be, in any case, elasticity in terms of demand for individual products: offering discounted bundles would result in higher market shares. Elasticity would reinforce the ‘Cournot effect’, whereby a firm that sells a wide range of complementary products derives advantages from offering discounts which, although reducing profit margins on a discounted item, results in selling a larger quantity of all the products in the range. The CFI maintained that a proper evaluation of Cournot effects should rely on detailed empirical analysis regarding the size of price cuts, the consequent shifts in sales and the variation in profit margins of the participants. The lack of such analysis undermined the EC’s conclusions and incentives to bundle cannot be seen as ‘direct and automatic consequence of the economic theory of Cournot effect’
The CFI also maintained that the EC had provided insufficient evidence
and the reasoning to support the view that the merged entity would use
discounted bundles as a strategic device to maximise long-term profits via
exclusion of rivals. For example, GE’s joint venture partner, SNECMA, would
have little interest in participating in a discount scheme for CFMI engines
in order to boost sales of GE–Honeywell’s avionics. Finally, the EC had once
again failed to recognise the deterrent effect of Article 82 on anticompetitive
practices.

真的很急 请不要用翻译软件进行直接的翻译 拜托大家了！！！

Answer 1

教统会的有限分析，大部分由在驳回当事人的论点，即其产品需求相对缺乏弹性的地面上，有
仍然是，在任何情况下，对个别产品的需求弹性条款：提供优惠包会导致较高的市场份额。弹性将加强'古诺效应'，即一个公司，销售各种配套产品提供广泛的折扣优势来自于其中，虽然减少对折现项目利润率，销售的所有产品的范围较大数量的结果。原讼法庭认为适当的古诺的效果评价应当依靠详细的实证关于降价，随之而来的转变和销售中的参与者利润率变化粒度分析。这种分析缺乏损害了欧盟的结论和奖励办法，捆绑不能作为'直接和自动的古诺效应经济理论的后果，可见原讼法庭还认为，教统会提供充分的证据和推理支持这样的观点，合并后的实体将使用。作为一个战略设备贴现束，以最大限度地提高长期利润通过排斥竞争对手。例如，通用电气公司的合资伙伴，斯奈克玛，将在发动机中的一折为CFMI参与计划的兴趣不大 。为了促进通用电气霍尼韦尔的航空电子设备的销售。最后，欧盟曾经又没有认识到不正当竞争的第82条的阻吓作用 。

大致的意思就是这样吧！ 希望采用哦！！

Answer 2

大量的有限EC分析在于双方的论点就是拒绝为他们的产品的需求是相对缺乏弹性的,按这种说法
仍然会是,在任何情况下,弹性的角度对单项产品需求:提供贴现束会造成较高的市场占有率。弹性将增强'库诺特效应’,特许公司,销售范围广泛的互补优势产品推导提供折扣,尽管它降低利润率在打折的项目,结果在销售数量较多的所有的产品范围。坚持认为适当的教官的评价应依靠库诺特效应进行实证分析有关详细的大小变化,以及由此而导致的降价销售的利润空间和变化规律的参与。缺乏这样的破坏了欧盟的结论分析和鼓励束不能被认为是‘直接和自动的结果影响的经济原理的库诺特的弊端也坚持说欧盟提供了证据不足和推理来支持这样的观点,即合并实体也使用贴现管束作为战略装置的长期利益的最大化,通过排除竞争对手。例如,通用电气公司的合资伙伴,斯奈克玛公司,要做的事情没有什么兴趣参与折扣方案CFMI引擎为了促销GE-Honeywell的航空电子设备。最后,欧盟曾再次未能认识到第82威慑效果反竞争性的实践。