Question

请大家帮忙人工翻译一下这句话 万分感谢

"
"该保密协议我公司已经确认 请贵方在协议上签字 签字后请再发回来 "

这句怎么翻译阿

Answer 1

We confirm the NON-DISCLOSURE AGREEMENT. Please sign and stamp, and then mail back for our file.
这里的mail表示要寄送正本哦~~
如果只要传真，就改成fax back就可以了

Answer 2

This confidentiality agreement has been verified by our company. Please sign it and send it back to us.

Answer 3

This confidentiality agreement has been verified by our company. Please sign it and send it back to us.

Answer 4

Our firm has comfirmed this secrecy agreement. Pls sign back this agreement and send it to us.