Question

哪位英语高手帮我翻译下，谢谢！

城市文化与城市旅游的发展有着密不可分的关系,城市文化旅游的发展对城市文化的建设有积极作用。同时，推动城市旅游蓬勃发展的主要因素也离不开城市所具有的独特文化背景。只有两者之间协调发展才能为城市带来物质和精神上的财富双收。本文以中部名城长沙为例，试论述了城市旅游与城市文化之间的关系。就如何协调两者才能为城市带来财富双收进行了探讨。
我不要在线翻译的，那个我也会找，不准确好摆！有没有高手啊？

Answer 1

Urban Culture and urban Tourism development has a close relationship. Urban cultural tourism development play a positive role on the city's cultural development. Meanwhile,the main factors of promoting the boom development of urban tourism can not be separated from it's unique cultural background. Only coordinated development between the two cities can bring material and spiritual wealth-admission. Based on the central city of Changsha as example, describe the trial of city tourism and culture between city relationship and on discussions of how to coordinate the two cities in order to bring wealth-resumption.

老兄，这可不是我随便在线翻译的，你看清楚到底通不通顺，有没有语法错误。
如果有你可以指正。

Answer 2

Urban Culture and Tourism development has a close relationship. Urban cultural tourism development on the city's cultural building a positive role. Meanwhile, to promote the development of urban tourism boom of the main factors which can not be separated from the city with the unique cultural background. Only coordinated development between the two cities in order to bring material and spiritual wealth-admission. Based on the central city of Changsha example, the trial of city tourism and culture between city relationship. On how to coordinate the two cities in order to bring wealth-resumption of discussions

Answer 3

The development of city culture and city tour have inseparable of relation, city culture tour of development to city culture of construction have positive effect.In the meantime, push city tour booming development of the main factor also can not get away from the special cultural background that the city have.Only both moderate a development and then can accept for the wealth double that the city bring material and spirit.This text with central part sand with long city for example, try discuss city tour and city culture of of relation.How moderate both then can bring a wealth double to accept to carry on a study for the city.