Question

请帮我把韩文翻译成中文，谢谢了（9）

<과학으로 생각한다>는 크게 6 부분으로 이루어져 있다. 근대와 현대 과학의 토대를 마련하고 또다시 새로운 과학혁명을 이룩한 과학자들을 다루는 1장 / 과학자와 철학자의 관계를 심도있게 다룬 2장(갠적으로 가장 힘들었던 부분이다;;) / 진화에 대한 이야기에 한층 깊이를 더한 3장 / 과학을 바라보는 여러가지 관점을 다룬 4장 / 과학과 사회의 관계에 대해 언급한 5장 / 과학전쟁과 페미니즘적 과학에 관한 이야기를 담은 6장 /이 그것이다. 
내게 가장 친숙했던 부분은 역시나 뉴턴과 아인슈타인으로 대변되는 1장이었다. 그 시대와 사상과 어울어진 뉴턴과 아인슈타인의 이야기를 다시 읽는 것도 재밌었고, 평소 궁금했던 양자이론과 현대인의 필수품인 컴퓨터와 관계된 천재 알란 튜링의 이야기도 흥미로웠다.

Answer 1

《用科学思考》大致可分为6大部分。
第一章介绍铸就近现代科学基础并成就新的科学革命的科学家们。
第二章深度剖析科学家和哲学家的关系。（就我个人而言，是最难懂的部分）
第三章更深层次地叙述关于进化的故事。
第四章讲述面对科学的各种观点。
第五章提及科学与社会的关系。
第六章讲述关于科学战争和女性解放运动的故事。

我最感到亲切的是讲述历史以及牛顿、爱因斯坦的故事为代表的第一章。重读与时代及思想博弈的牛顿和爱因斯坦的故事也是挺有意思的。另外还有我一直想知道的量子论、现代人的必需品--电脑的奠基人阿兰·图灵的故事也挺有趣的。