Question

韩语短文翻译

去年的这个时候我的韩国朋友还在我身边。他像哥哥一样照顾我，每天中午会叫我吃饭，我生病的时候也会照顾我，真的像家人一样。同时又像是朋友，我们一起喝酒一起学习一起玩。他向女朋友告白的时候，我帮他把蜡烛摆成心型，还有我爱你的字样。他成功了我们都很高兴。我们在一起的这段时间是大学我最难忘的回忆。现在很想他呢，我的朋友，每次想起来心都是暖暖的。真想快点见面，然后一起聊天。我们约好两年以后见面。期待那一天的到来。
很急很急希望好心人帮忙。没有金币了所以很抱歉
是下午就要交的
谢谢了

Answer 1

작년 이맘때쯤 나는 나의 한국 친구와 함께 있었다.
그는 꼭 형 처럼 나를 돌봐줬었다.
매일같이 밥먹고, 내가 아플때 간호해주는 가족같은 또 친구같은 사람이였다.
같이 공부하고 같이 술도 마시며 지냈다.
그친구가 여자친구에게 고백할때 내가 초로 '사랑해' 와 하트모양으로 만들어 주었다.
고백에 성공했을때 우리모두 기뻐했었다.
그친구와 함께했던 그 시간은 나의 대학 시절중 가장 잊을수 없는 시간이다.
지금 그친구가 정말 보고싶다.
내친구...매번 그친구를 생각할때마나 마음이 따뜻해진다.
너무 보고싶고 같이 얘기도 하고싶다.
2년후 다시만나기로 약속했는데 그날이 빨리 오기를 바란다.