Question

高手帮忙翻译一下这段话，不要用翻译工具的，不用字字翻译到位，主要说一下这句话中，父母的立场。谢谢

"Parents sought refuge from pain and sorrow in a deliberate indifference to the danger of death so commonplace among their children."

Answer 1

“父母以刻意漠视他们孩子所频繁面临的死亡威胁来摆脱痛苦和悲伤”。

注解：自己的孩子随时面临生命的威胁，为人父母的哪个不心急如焚呢？为了摆脱失去子女的痛苦与悲哀，作父母的只有假装漠视子女所面临的死亡威胁了，这属于鸵鸟式的回避态度，也是没有办法的办法。

Answer 2

父母故意对自己孩子的生命安全表示冷漠而去寻找处于水深火热的难民

Answer 3

父母们沉浸在悲痛中，以此理所当然地对他们孩子中司空见惯的生命安全不闻不问。