谁来帮我翻译成韩语,是很有道理的话.谢谢

对爱太过执着有时并非好事,因为你在痴痴等待的,绝对是一个肯定的答案,没有人愿意苦苦守候的结果,是一个否定的消息。也就是说,对爱死心蹋地,非君不嫁、非卿不娶的人,其实都是在... 对爱太过执着有时并非好事,因为你在痴痴等待的,绝对是一个肯定的答案,没有人愿意苦苦守候的结果,是一个否定的消息。
也就是说,对爱死心蹋地,非君不嫁、非卿不娶的人,其实都是在等一个他们认为终究会等到的好消息,但等到最后往往事与愿违。
展开
 我来答
百小度
推荐于2016-12-01 · TA获得超过175个赞
知道答主
回答量:261
采纳率:0%
帮助的人:206万
展开全部
사랑에 대해 너무 집착을 하면 때때로 좋은 일이 아니다.니가 기다리는것은 틀림없이 긍정의 답이기 때문이다.아무도 부정의 소식을 기다리지 않는다.다시 말하자면 100%사랑을 믿고 한사람만 기다리고 바라는 사람은 그들이 좋은 결과를 얻을수 있나듣것을 믿기때문이다.하지만 현실은 다 그렇지 않다.
我按我理解的意思 意译了一下
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
326069768
2011-05-28
知道答主
回答量:80
采纳率:0%
帮助的人:33.8万
展开全部
때로는 너무 집착 에 대한 사랑 하는 것 도 좋 지 않다, 왜냐하면 당신 은 痴痴 기 다리 는 결코 명 확 한 답 을 고 르 는 사람 이 없 는 결과 를 기 다리 는 부정적 소식 을 전 했 다.
즉, 사랑 에 대한 체념 蹋 하 게 비 군 아니다, 비 경 결혼 한 사람, 사실은 하지 않 은 등 한 어 려 울 것 이 라 는 결코 까지 기다 릴 한 소식 을 하지만 탈 레 브 (taleb) 가 최종 마무리 되 는 현 실은 달 랐 다.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式