Question

日语高手请进来!!!帮我翻译一下!

大学には彼女がぃますか。もし、いません。私はうれしいです。でも、今私は君が话しません。ああ、君が楽しいと思います。后、大学は忙しいですか。私は勉强します。実は、私はきみが一番大すきです。嘘牛増す。わかりますか。知りませんかもしません。

Answer 1

有很多错误,大概意思:
(你)在大学里有女朋友吗?如果...没有(的话),我(会很)高兴的.但是,现在我没有和你说.哎呀,我想你一定会很开心的!往后,大学(的生活)忙吗?我在(努力)学习(呢)!事实上,我非常喜欢你!不是开玩笑的,你明白吗?也许你不知道吧?!

Answer 2

日语，语无伦次

Answer 3

难道她的[我]增加在该大学? 当然不是. 我很快乐的,是. 所以,现在,我话你. 那么,你认为你是愉快的. 皇后,大学是忙碌的,是什么? 我强艰苦奋斗. 说实话,你们大大家喜欢我. 谎言奶牛增加. 据了解? 你不知道,它不会引起.

Answer 4

君须怜菲翻的不错---这样的原告翻成这样的流利的中文，难为了。。。

Answer 5

写这个的人日语可真够差的