Question

求Kariyushi 58的オワリはじまり的歌词~~

http://v.youku.com/v_show/id_XMTc0Njg3OTcy.html 这是视频.有没有高手能翻译一下.

Answer 1

もうすぐ今日が终わる やり残したことはないかい
亲友と语り合ったかい 燃えるような恋をしたかい
一生忘れないような出来事に出会えたかい
かけがえのない时间を胸に刻み込んだかい

夕饭时 町 人いきれ｢ただいま｣と｢おかえり｣の色
せわしない 木漏れ日 花びら｢おはよう｣と｢さよなら｣の音
ありふれた日々が 君や仆の胸に积もって光る

もうすぐ今日が终わる やり残したことはないかい
亲友と语り合ったかい 燃えるような恋をしたかい
一生忘れないような出来事に出会えたかい
かけがえのない时间を胸に刻み込んだかい

今 动き始めたものや もう二度と动かないもの
今 灯り出した光や 静かに消えていく光
この夜の向こうで 新しい朝が世界に降り始めている

旅立ちの时はいつだって少し怖いけど
これも希望のかたちだってちゃんと分かってる
思い出に変わるのはきっと最後の最後さ
笑って｢さよなら｣を言えたらいいな

またすぐ明日に変わる 忘れてしまっていないかい
残された日々の短さ 过ぎ行く时の早さを
一生なんて一瞬さ 命を燃やしてるかい
かけがえのない时间を胸に刻み込んだかい

もうすぐ今日が终わる もうすぐ今日が终わる
かけがえのない时间を胸に刻み込んだかい

Answer 2

もうすぐ今日が终わる やり残したことはないかい
亲友と语り合ったかい 燃えるような恋をしたかい
一生忘れないような出来事に出会えたかい
かけがえのない时间を胸に刻み込んだかい

夕饭时 町 人いきれ｢ただいま｣と｢おかえり｣の色
せわしない 木漏れ日 花びら｢おはよう｣と｢さよなら｣の音
ありふれた日々が 君や仆の胸に积もって光る

もうすぐ今日が终わる やり残したことはないかい
亲友と语り合ったかい 燃えるような恋をしたかい
一生忘れないような出来事に出会えたかい
かけがえのない时间を胸に刻み込んだかい

今 动き始めたものや もう二度と动かないもの
今 灯り出した光や 静かに消えていく光
この夜の向こうで 新しい朝が世界に降り始めている

旅立ちの时はいつだって少し怖いけど
これも希望のかたちだってちゃんと分かってる
思い出に変わるのはきっと最後の最後さ
笑って｢さよなら｣を言えたらいいな

またすぐ明日に変わる 忘れてしまっていないかい
残された日々の短さ 过ぎ行く时の早さを
一生なんて一瞬さ 命を燃やしてるかい
かけがえのない时间を胸に刻み込んだかい

もうすぐ今日が终わる もうすぐ今日が终わる
かけがえのない时间を胸に刻み込んだかい