高分求翻译~

口语的题目,请大家翻译一下,谢谢了另外,请机器翻的不要贴上来了,好不?谢谢apalceyouwanttovisit如果有个长假,让我实施流浪,那将会是很美妙的事。我向往的... 口语的题目,请大家翻译一下,谢谢了
另外,请机器翻的不要贴上来了,好不?谢谢

a palce you want to visit
如果有个长假,让我实施流浪,那将会是很美妙的事。我向往的陌生地,所以我一直都想去一个陌生的地方,比如某一座大山,某一条已经熟知并未曾身历的河流,一个不经眼的小镇。
就一个人。这样,我想向东的时候就向东,想往西的时候就往西,随心而行,想去哪就去哪,
能走多远就走多远。这画面在我的想象中,是非常美丽的。但是,这都是我的愿望,我的想象,但是,谁又能说我真的不能实现呢?
又或许我会去去一个小镇吧,古老的小镇,不一定美丽,但一定很洁净,一定不多人,举目望去,视线内不会超过十个人,最好小镇傍着山,依着水。让我忙碌了大半年的身心得到解放,让我舒舒服服自由自在地过着。
我知道基本上我是做不到的,因为生活由不得自己这样。只好告诉自己说,想象总比现实美好,这样,我会保持一份幻想,保存一份期待。
另外还有一题

http://zhidao.baidu.com/question/26987410.html
展开
罹烟
2007-05-24 · TA获得超过2500个赞
知道大有可为答主
回答量:1309
采纳率:0%
帮助的人:1692万
展开全部
如果有个长假,让我实施流浪,那将会是很美妙的事。我向往的陌生地,所以我一直都想去一个陌生的地方,比如某一座大山,某一条已经熟知并未曾身历的河流,一个不经眼的小镇。
就一个人。这样,我想向东的时候就向东,想往西的时候就往西,随心而行,想去哪就去哪,
能走多远就走多远。这画面在我的想象中,是非常美丽的。但是,这都是我的愿望,我的想象,但是,谁又能说我真的不能实现呢?
又或许我会去去一个小镇吧,古老的小镇,不一定美丽,但一定很洁净,一定不多人,举目望去,视线内不会超过十个人,最好小镇傍着山,依着水。让我忙碌了大半年的身心得到解放,让我舒舒服服自由自在地过着。
我知道基本上我是做不到的,因为生活由不得自己这样。只好告诉自己说,想象总比现实美好,这样,我会保持一份幻想,保存一份期待。

If I can take a long vacation to roam around, it will be very wonderful. I am longing for a strange place, so I always want to go to one, such as a mountain, a river which is familiar but has never been visited by me, or a common town.

Just by myself. So I can go east or west when I want to, listening to my heart to go anywhere I'd like to, and to go as far as I can. In my imagine the picture is very beautiful, although it is only my dream and my imagination. But who can really say that I cannot realize it?

Or I will just go to a small town, which is ancient, not necessarily beautiful but really clean, which is not so populated, with less than ten people in a sight. It's better if the town is near a mountain or a river, which can bring me relaxation, ease and comfort after a busy life of more than half a year.

I know that it is almost impossible that I can realize this dream, for my life won't permit me. I can only tell myself that imagination is better that reality, so I can keep my
imagination and my hope.

烟的质量认证:人工翻译
堕落公子_1993
2007-05-23 · 贡献了超过212个回答
知道答主
回答量:212
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
vA sweet you want to visit if there were a holiday, let me stray implementation, it would be wonderful thing. I looked forward to a stranger, I have wanted to go to a strange place, for example, a one mountain. has been a familiar one and not along the river, one without eyes of the town. One person. Thus, I would like to east when the east and west to the west when, blossoms today, going to where they are going on. able to go as far. This picture in my imagination, it is very beautiful. However, it is my wish, I imagine, but who can say that I really achieve? Perhaps I will back and forth in a small town bar, the old town is not necessarily beautiful, but it is very clean, not necessarily people, Everywhere you source, no sight more than 10 individuals, the best small town near the mountain, according to water. Let me busy six months of physical and psychological liberation, let me freedom to live comfortably. I know that basically I can not do, because life beyond the control of himself. Can only tell myself that the imagination is better than reality better, then I will remain a fantasy, keep a look forward.----------2-A foreign friend told Tony I know is the time in high school. He was then Brigham Young University Hawaii students. Because our school with some exchanges, then I am also honored to serve as this one exchange student group. I was assigned to follow Tony. We took him to visit the museum (School History Room) (basically three years ... I first into the final ...) because the high school understand English that not many of the (then only 11 to 13 years), Therefore, it can only take a very broken English to communicate with him, even appearing hands of the feet, after which, We also intermittent contact. Because he is Saints (Mormon) Later added sent to a Mormon Bible (Book of Mormon) to me, He has spent a lot of effort to find a Chinese to me, but later I discovered, is produced in Taiwan, so this book World bypass around a circle instead. I go to college, although he has often msn online, because they are busy on their own. thus no contact a while. Recently he received in the situations He was prepared to learn in preparation for the Michigan State University completed his doctorate. It was
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ghwanysys
2007-05-23
知道答主
回答量:57
采纳率:0%
帮助的人:32.8万
展开全部
这个是对的A sweet you want to visit if there were a holiday, let me stray implementation, it would be wonderful thing. I looked forward to a stranger, I have wanted to go to a strange place, for example, a one mountain. has been a familiar one and not along the river, one without eyes of the town. One person. Thus, I would like to east when the east and west to the west when, blossoms today, going to where they are going on. able to go as far. This picture in my imagination, it is very beautiful. However, it is my wish, I imagine, but who can say that I really achieve? Perhaps I will back and forth in a small town bar, the old town is not necessarily beautiful, but it is very clean, not necessarily people, Everywhere you source, no sight more than 10 individuals, the best small town near the mountain, according to water. Let me busy six months of physical and psychological liberation, let me freedom to live comfortably. I know that basically I can not do, because life beyond the control of himself. Can only tell myself that the imagination is better than reality better, then I will remain a fantasy, keep a look forward.----------2-A foreign friend told Tony I know is the time in high school. He was then Brigham Young University Hawaii students. Because our school with some exchanges, then I am also honored to serve as this one exchange student group. I was assigned to follow Tony. We took him to visit the museum (School History Room) (basically three years ... I first into the final ...) because the high school understand English that not many of the (then only 11 to 13 years), Therefore, it can only take a very broken English to communicate with him, even appearing hands of the feet, after which, We also intermittent contact. Because he is Saints (Mormon) Later added sent to a Mormon Bible (Book of Mormon) to me, He has spent a lot of effort to find a Chinese to me, but later I discovered, is produced in Taiwan, so this book World bypass around a circle instead. I go to college, although he has often msn online, because they are busy on their own. thus no contact a while. Recently he received in the situations He was prepared to learn in preparation for the Michigan State University completed his doctorate. It was really powerful, really happy about is
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lincoln121
2007-05-24 · TA获得超过3841个赞
知道大有可为答主
回答量:3010
采纳率:50%
帮助的人:1261万
展开全部
It will be something wonderful if there is a long vacation allowing me to roam around. I prefer a strange place where I wanted to go, such as a mountain, a well-known river where I have never been, or an inconspicuous town. Just alone. In this way, I can go towards east or west when I want to, I can do when I am happy. I can go anywhere as I like, and reach any further as I can. This is a really beautiful picture in my mind. But, these are all my wish, my imagination. Even so, can anyone say that I can’t make it true?

Or, I may go to a small town, an old town, which might not be beautiful but very clean where lives little people, and you can’t see more than ten people within your field of eyesight. It would be better if the town is near the mountain and river. Then I could relax my body and mind which have been busy most of the year and lead a comfortable and carefree life.

I know that basically I can’t achieve, because life doesn’t allow me to realize all my dream. I can only tell myself: Dream is always better than real life, so I would keep a fantasy, remain an expectation.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
123321abc_
2007-05-24
知道答主
回答量:55
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
good.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
易中天品三国45
2007-05-24 · TA获得超过720个赞
知道答主
回答量:121
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
楼上不是机翼(机译)。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(12)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式