Question

翻译一下日语？

看图片中，打出这段日语和翻译出来，我就采纳。求大神帮帮忙了！

Answer 1

リスト：列表。　
多く：多的。　
ない：否定。　　　
あなた：你。
一つ：一个。
足りない：不足
リストは人が多くないですが、あなたが一つ足りないです。
列表人不多，就少你一个。

Answer 2

翻译是，人不多但不累

Answer 3

リストは人が多くないですが、あなたが一つ足りないです。
没有前后文，无法保证翻译准确哦。字面意思：清单上虽然人不多，但是你有一点不足。

Answer 4

红色部分
キャラ意思是一种香料沉香
伽南香
是一种
香木
的名称，颜色是浓茶色。
ペィント是英语里paint,意思是油漆涂料，
这句话的大概意思应该就是线的基本油漆颜色是浓茶色。
看来是在日本的工场里生产的什么东东啊！

Answer 5

リストは人が多くないですが、あなたが一--つ足りないです
名单上人不多，就是少你一个。