Question

文言文句子的翻译

1.博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之.
2.骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨;切磋琢磨,乃成宝器.人之学问知能成就,犹骨象玉石切磋琢磨也.
3.骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍.锲而舍之,朽木不折;锲而舍之,金石可镂.

Answer 1

1.博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之
要广泛的多方面学习,详细地问,慎重地思考,明确地分辨,踏踏实实地实行.
2.骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨;切磋琢磨,乃成宝器.人之学问知能成就,犹骨象玉石切磋琢磨也.
骨,角,象,玉,石这些材料都要经过切磋琢磨才能加工成宝器.人的知识才能如同骨,角,象,玉,石一样反复磨练才能形成.
3.骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍.锲而舍之,朽木不折;锲而舍之,金石可镂.
好的马一下也不能跳十步远,差的马走十天也能走很远,它的成功在于不放弃.如过半途而废,即使是一块朽木你也刻不动它;然而只要你一直刻下去,哪怕是金属石头也可以雕刻成功.

Answer 2

1。做事要广泛的学习，仔细的探究，谨慎的思考，明确的辨别，最后要切实的去实行。

2。骨需要切，金属需要搓，玉要雕琢，石头要打磨，（指磨练）只有切磋琢磨了，才能成为好的东西，人做学问想要有所成就，就必须象切骨锉金琢玉磨石那样经过磨练。

3。骏马跳跃一次，不能（有）十步（远）；劣马拉车走十天，（也能走得很远），（它的）成功在于走个不停。雕刻（一下）就放掉它（不刻），腐朽的木头（也）不能刻断；雕刻不停（的话），金石也能雕刻（成功）。

Answer 3

（1）张诚从书塾回家，询问（兄长张讷）肚子饿的原因，张讷把实情告诉了他。
（2）（张诚的）兄长说：“不要说弟弟不能够砍得了柴，纵使能够砍得了，也还是不可以（帮我砍柴）。”
（3）食：给……吃
（4）但：只管、只要
（5）方：才

Answer 4