Question

汉译日，请帮我翻译一下

译成日语：1.你就好好休息吧，接下来的事让我来做 2.是啊，为什么这么热呢 3.分别时他给了我一张照片作纪念

Answer 1

1.你就好好休息吧，接下来的事让我来做
あなたはよく休（やす）んで、この後（あと）のことは私（わたし）に任（まか）せてください。。

2.是啊，为什么这么热呢
　そうですね。。どうしてこんな暑（あつ）いですよね？

3.分别时他给了我一张照片作纪念
　别（わか）れる时（とき）に、彼（かれ）から记念（きねん）として一枚（いちまい）の写真（しゃしん）をくれました。

1.次の事は私にやって下さい，お休みなさい。
2.そうですね。何故こんなに热いですね。
3.わかれったとき，彼は私に一枚の纪念とする写真をくれました。

Answer 2

1.你就好好休息吧，接下来的事让我来做
あなたはよく休（やす）んで、この後（あと）のことは私（わたし）に任（まか）せてください。。

2.是啊，为什么这么热呢
　そうですね。。どうしてこんな暑（あつ）いですよね？

3.分别时他给了我一张照片作纪念
　别（わか）れる时（とき）に、彼（かれ）から记念（きねん）として一枚（いちまい）の写真（しゃしん）をくれました。

Answer 3

1.次の事は私にやって下さい，お休みなさい。
2.そうですね。何故こんなに热いですね。
3.わかれったとき，彼は私に一枚の纪念とする写真をくれました。

Answer 4

翻译什么啊