
学英语和日语哪个难?
15个回答
展开全部
日语比较难,除非你对日语有强烈的兴趣,首先日语的语法很复杂,其次日语的词汇很难记忆,虽然看起来和中文有相似之处,但正因为如此反而加大了记忆的难度。
英语是学到一定程度后就可以举一反三了,我觉得比日语简单。
我两门语言都学过,以上是我个人的看法。
英语是学到一定程度后就可以举一反三了,我觉得比日语简单。
我两门语言都学过,以上是我个人的看法。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我是日语专业的,但不认同“学日语笑着进去,哭着出来”的说法,那五十音图绝对比咱们的a\o\e难记多了,刚入门那会我们班同学都是奋斗到凌晨一、二点的,到是现在觉得轻松多了,单词背多了也还是有规律可循的,当然关键在于自己总结。
学日语必须有很好的领悟能力,不能光从语言表达来理解对方的意思,日本一般不会那么开门见山的,他会扰着弯子说。最讨厌的是日本人说不准英语就直接变个音把那英语单词变成他们所谓的“外来语”,真是不英不日,特别难记,学到后来一般英语都不能正确发音了的。
到底哪个更难,每个人的意见都不一样,无论选择了哪门用心学也就不难了。(我两门都在学,英语是二外)
学日语必须有很好的领悟能力,不能光从语言表达来理解对方的意思,日本一般不会那么开门见山的,他会扰着弯子说。最讨厌的是日本人说不准英语就直接变个音把那英语单词变成他们所谓的“外来语”,真是不英不日,特别难记,学到后来一般英语都不能正确发音了的。
到底哪个更难,每个人的意见都不一样,无论选择了哪门用心学也就不难了。(我两门都在学,英语是二外)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
没有谁难谁不难这种说法
只能说你对哪一个比较感兴趣
有兴趣了才比较好学 对吧
另外可以告诉你
日语中有很多单词都是从英语、西班牙语、汉语中音译过来的
比如日语中的‘电视’:テレビ(读成忒来比)就是television过来的
‘啤酒’ビール(比罗) beer
所以就我个人看法是先把英语学学好
毕竟英语是最流行的国际语言
很多其他语种如西班牙语 法语 德语中很多单词多很英语相同或类似
只能说你对哪一个比较感兴趣
有兴趣了才比较好学 对吧
另外可以告诉你
日语中有很多单词都是从英语、西班牙语、汉语中音译过来的
比如日语中的‘电视’:テレビ(读成忒来比)就是television过来的
‘啤酒’ビール(比罗) beer
所以就我个人看法是先把英语学学好
毕竟英语是最流行的国际语言
很多其他语种如西班牙语 法语 德语中很多单词多很英语相同或类似
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
学好都不是容易的事。。。英语从小学开始学到大学,觉得再深入学习的话,就是口语,词汇量,还有一些英语国家的惯用说法要学,要背,要张口。日语入门并不难,中级以上大量的阅读和魔音般的听力,还有敬语的使用会有点头疼。运用起来礼貌啊,说话方式啊,又是另一个世界。两种语言学到简单交流似乎并不是很困难的事情,我自己学日语,因为兴趣,所以能坚持。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
攻克难点的确有成就感,英语难道不会有难点吗?
就想想吧,英语3000单词已经可以应付一般需要了,日语这点档次量啥都不是,了不起日常会话。
日语最难难在鬼子的思维方式,看看那么多授受关系/自谦语/尊敬语……很多时候不是语言的问题,而是你无法想象日本人怎么能把那么简单的一个意思正面方面绕来绕去表达成一段话。
还有很简单的例子,你英文不好,面对一个老外,不管时态不管单复数只把关键几个词丢给他,他能懂。换个日本人试试?
就想想吧,英语3000单词已经可以应付一般需要了,日语这点档次量啥都不是,了不起日常会话。
日语最难难在鬼子的思维方式,看看那么多授受关系/自谦语/尊敬语……很多时候不是语言的问题,而是你无法想象日本人怎么能把那么简单的一个意思正面方面绕来绕去表达成一段话。
还有很简单的例子,你英文不好,面对一个老外,不管时态不管单复数只把关键几个词丢给他,他能懂。换个日本人试试?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询