Question

古诗:山行第2句是什么意思?

Answer 1

山行是几首诗词的名字，其中包括唐代诗人杜牧，唐代诗人项斯以及南宋诗人叶茵所写
古诗一
　　 《山行》杜牧
　　远上寒山石径斜， 　　
白云生处有人家。 　　
停车坐爱枫林晚， 　
霜叶红于二月花。 　
译文:　　
深秋时节，沿着山上盘曲的小路一直向上走， 　　
白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。　 　　
停下车来是因为喜欢傍晚枫林的美景， 　　
被霜打过的枫叶比二月的花还要红。

次句“白云生处有人家”，描写诗人山行时所看到的远处风光。一个“生”字，形象地表现了白云升腾、缭绕和飘浮种种动态，也说明山很高。“有人家”三字会使人联想到炊烟袅袅，鸡鸣犬吠，从而感到深山充满生气，没有一点儿死寂的恐怖。“有人家”三字还照应了上句中的“石径”，因为这“石径”便是山里居民的通道。

古诗二:
项斯·山行
原文
　　青枥林深亦有人，一渠流水数家分。 　
　山当日午回峰影，草带泥痕过鹿群。
　蒸茗气从茅舍出，缲丝声隔竹篱闻。
　行逢卖药归来客，不惜相随入岛云。
赏析
　　项斯除做过小官丹徒县尉外，长期身居草野，很熟悉山野风光。这首《山行》，便是写山村野景。由于诗人观察入微，体验深刻，诗写得清新，细腻，贴切，逼真。读来如闻如见，引人入胜。 　　“青枥林深亦有人，一渠流水数家分。”起笔展示山间佳境──有景，有人，有村落。“亦”、“分”二字下得活脱。“亦”字表明此处枥木虽已蔚成深林，但并非杳无人烟，而是“亦有人”。有人必有村，可诗人并不正面说“亦有村”，却说一条溪水被几户人家分享着，这就显得出语不凡。这里一片枥林，一条溪水，几户人家，一幅恬美的山村图都从十四字绘出。 　　次联写景更细。诗人用“点染法”，选取“山当日午”、“草带泥痕”两种寻常事物，写出极不寻常的诗境来。乍看“山当日午”，似乎平淡无奇，可一经“回峰影”渲染，那一渠流水，奇峰倒影，婆娑荡漾的美姿，立刻呈现目前。同样，“草带泥痕”，也是平常得很，可一经“过鹿群”渲染，那群鹿竞奔、蹄落草掩的喜人景象，立刻如映眼帘。“点染”本为中国画的技法，一点一染，淡浓、远近、深浅不同，景象更活现纸上。诗中“点染法”的妙用，效果亦然。它在平凡中见奇特，奇特又出于平凡，两者互为因果，相辅相成。试想，单说“山当日午”、“草带泥痕”当然是索然无味，即使单说“回峰影”、“过鹿群”也未免平淡少兴。只有前用四字先“点”，而后用三字加“染”，于是这一联的两幅画面顿时为读者展示出富有动态的美的境界。

三.山行·叶茵（南宋诗人）
　　青山不识我姓字，
我亦不识青山名。 　　
飞来白鸟似相识，
对我对山三两声。
译文
　　青山不知道我是谁，我也不知道青山叫啥名。飞过来的白鸟似曾相识，对着我和山鸣叫几声。

Answer 2

[译诗]
　　驱车沿着遥远而又蜿蜒的山路向寒山行进，
　　远望山顶白云缭绕那里居住着几户人家。
　　我不时地停下车来欣赏，因为这枫林晚景太美——
　　这经霜变红的枫叶远远胜过二月盛开的红花。

Answer 3

译文 　
　深秋时节，沿着山上盘曲的小路一直向上走，
　　白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。　 　
　 停下车来是因为喜欢傍晚枫林的美景， 　　
被霜打过的枫叶比二月的花还要红。

Answer 4

白云深处有人家：在深山老林中有人居住。

Answer 5

白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。