Question

日语人工翻译，不要翻译器，在线等！

具体内容如下：
中川老师你好，近期我的学习比较忙，所以这么晚了才回复你的邮件，不好意思。
对于狗狗的去世，我感到很难过。几年前陪着自己长大的狗狗去世了，当时我心里很不是滋味，我想我当时的心情与你的心情是差不多的吧。
至于您提到的那本书，我挺感兴趣的，不过我看不太懂日语。
您拍的樱花我看到了，很美丽，谢谢你
我家附近也种了一排樱花，樱花总是凋谢地太快，所以我都没有来得及拍下来。
您的博客我一直都有关注，我很喜欢你拍的每一张照片，同时我在使用翻译器翻译时，我也在努力去理解你所想要表达的意思。
不知道你在日本好吗？看到日本发生的一系列灾难，我很难过，前段时间，我也参加了学校组织的一些爱心活动。我坚信笼罩在日本上空的乌云总会消散的，光明也很快会到来的。希望你在那里能够平平安安。
再过一个月，我就要放暑假了，我期待着你能够来上海玩。^_^
下面是我的地址：

Answer 1

具体的な内容は以下の通り。

中川先生こんにちは、私は最近、の勉强が比较的に忙しいから、こんなに遅くなってやっと回复のあなたのメール、きまりが悪いです。

亡くなるのはペットの犬、切ない。数年前に付き添って自分で育った犬が死去した当时、私は胸がつまる、私の当时の気持ちやぎだよね、似ただろう。

いただきますに至っては例の本にはサクに兴味を持ったですけど、よくわからない日本语。

あなたに撮影した桜を见ていました、とても美しくて、ありがとうございました

家の近くにも桜が植えられている一列にいつも早さは、桜の花が散って、だから私は私用で撮ったものだ。

あなたのブログを仆はずっと注目されていることを私はとてもあなたが好きで撮った写真の一枚を同时に私に使っていた翻訳机翻訳にあたって、私もあなたを理解できるように努力すると思ってとしている。

知らないあなたは日本では良いですか?日本の一连の灾难に见舞われ、非常に悲しい过日、私も参加した学校の组职の一部の爱のキャンペーンを展开している。と私は确信して、日本上空の云に覆われた総会で、光明も早い晴れの日が来るだろう。望んでいます。あそこは平穏だった。

あと一ヶ月间、私はもうすぐ夏休み、私は期待して、あなたが上海に来て游んでいます。^_^

以下は、私の住所:

Answer 2

中川先生はこんにちは、私はあなたに戻ってこんなに遅くメール、申し訳ありませんでしたので、最近はかなり忙しい勉强しています。
犬の死について、私は非常に悲しい。ここ数年で育つが、私も、私は気分や自分の気持ちと同じバーについてですだったと思う幸せではなかった、彼の犬が死んだ同行前。
あなたはその本を述べたように、私は非常に兴味があるが、私は日本语が理解できない。
あなたは、ありがとう桜は、私は非常に美しいを参照してください撮影
私の家族も近くに桜の行を、常に撃坠する速すぎるので、私は持っていなかった时间をフェード桜植えた。
あなたのブログは、私が悬念されているの详细については、私はあなたが撮ったすべての写真が大好きで、私は、私はあなたの言いたいことを理解しようとしている訳で翻訳を使用しています。
あなたは日本の右にいるか分からないですか？日本で発生した灾害のシリーズは、すみませんが、しばらく前に、私はいくつかの爱情学校主催のアクティビティに参加しました。私はしっかりと、消费电力の日本弁护士连合会の上に云に包まれて信じているライトはすぐに来るでしょう。私はあなたが安全にあることを望んでいる。
もう一つの月、私は夏をかけて、私はプレーする上海に来て楽しみにしております。 ^ _^
ここに私のアドレスは：