短文翻译
Anoldcarpenterwasreadytoretire.Hetoldhisbossthathewasleavingtoliveaneasylifewithhisfa...
An old carpenter was ready to retire. He told his boss that he was leaving to live an easy life with his family.
The boss was sorry to see his best woker go and asked if he could bulid just one more house. The carpentersaid yes,but it was easy to see that his heart was not in his work. He used bad wood and didn't work as well as before.
When the carpenter finished his work, his boss came to see the house. Then he handed the front-door key to the carpenter and said, “This is your house...my gift to you.”
The carpenter was surprised.
If he had only known he was building his own house, he would have done it all differently.
So it is the same with us. We build our lives, a day at a time, often putting less than our best into the building. Then ,in surprise, we know that we have to live in the house we have built. If we could do it again, we would do it much differently. But you cannot go back.
Soneone once said,“Life is a do-it-yoursele job.” So build your house well!
So it is the same with us. We build our lives, a day at a time, often putting less than our best into the building. Then ,in surprise, we know that we have to live in the house we have built. If we could do it again, we would do it much differently. But you cannot go back.
Soneone once said,“Life is a do-it-yoursele job.” So build your house well!
翻译这一段 展开
The boss was sorry to see his best woker go and asked if he could bulid just one more house. The carpentersaid yes,but it was easy to see that his heart was not in his work. He used bad wood and didn't work as well as before.
When the carpenter finished his work, his boss came to see the house. Then he handed the front-door key to the carpenter and said, “This is your house...my gift to you.”
The carpenter was surprised.
If he had only known he was building his own house, he would have done it all differently.
So it is the same with us. We build our lives, a day at a time, often putting less than our best into the building. Then ,in surprise, we know that we have to live in the house we have built. If we could do it again, we would do it much differently. But you cannot go back.
Soneone once said,“Life is a do-it-yoursele job.” So build your house well!
So it is the same with us. We build our lives, a day at a time, often putting less than our best into the building. Then ,in surprise, we know that we have to live in the house we have built. If we could do it again, we would do it much differently. But you cannot go back.
Soneone once said,“Life is a do-it-yoursele job.” So build your house well!
翻译这一段 展开
2个回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询