八年级下册英语书Unit 8 self check2的翻译 (答得好可以加分)

DoDoSOl8
2011-06-02 · TA获得超过1556个赞
知道小有建树答主
回答量:311
采纳率:100%
帮助的人:287万
展开全部
Everyone likes gifts.
每个人都喜欢礼物。
Some little kids think they don't get enough gifts.
一些小孩认为他们没有得到足够的礼物。
Some old people think they get too many gifts.
一些老人认为他们得到的礼物太多了。
Different people like different kinds of gifts.
不同的人喜欢不同种类的礼物。
Some presents are never too small.
一些礼物永远都不嫌小(礼轻情意重)。
A little child may give his mother a leaf from a tree.
一个小孩可能会送给他妈妈一片树叶。
It is enough to make her very happy.
这足以让她感到很幸福。
Gift giving is different in different countries.
在不同的国家送礼是不相同的。
In Japan, people sometimes give special gifts.
在日本,人们有时会送特别的礼物。
But they are not opened.
但是它们不会被打开。
Later, the same gift may be given away to someone else.
稍后,这件礼物可能会被送给别人。
Many people have enough things and don”t want too many gifts themselves.
许多人有足够的东西并且自己不想要太多的礼物。
In Canada, many people will not give big gifts to someone else.
在加拿大,许多人不会送给别人贵重的礼物。
They will pay for a park bench or a tree to help remember a person.
他们会买下一个公园的长椅或一棵树来帮助记住某人。
In the USA, some people ask their families and friends to give money to charity rather than buying them gifts.
在美国,一些人让他们的家人和朋友捐钱给慈善机构而不是给他们买礼物。
In Sweden, doing something for someone is the best gift.
在瑞士,为那个人做一些事是最好的礼物。
People don't need to spend much money.
人们不需要花太多的钱。
Instead, making a meal is enough .
相反,做一顿饭就足够了。
cd架歌
2011-05-23
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
翻译:
每个人都喜欢礼物。一些小孩认为他们没有得到足够的礼物。一些老人认为他们得到了太多的礼物。不同人喜欢不同种类的礼物。一些礼物从来不会被认为太小。一个小孩可能给他妈妈树上的一片叶子。这足以让她很高兴。
礼物赠送在不同的国家是不同的。在日本,人们有时候送特殊的礼物。但是它们不被打开。以后,同一件礼物可能被送给其他人。许多人有足够的东西并且不想要太多的礼物给他们自己。在加拿大,许多人不会给他人礼物,他们会付一个公园长凳或一棵树的钱去帮助记住一个人。在美国,一些人要求他的家人和朋友把钱捐给慈善团体而不是给他们买礼物。在瑞典,为他人做事是最好的礼物。人们不需要花太多的钱。相反,做一顿饭就足够了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帐号已注销
2011-05-23
知道答主
回答量:26
采纳率:0%
帮助的人:6.8万
展开全部
每个人都喜欢礼物。一些小孩认为他们没有得到足够的礼物。一些老人认为他们得到了太多的礼物。不同人喜欢不同种类的礼物。一些礼物从来不会被认为太小。一个小孩可能给他妈妈树上的一片叶子。这足以让她很高兴。
礼物赠送在不同的国家是不同的。在日本,人们有时候送特殊的礼物。但是它们不被打开。以后,同一件礼物可能被送给其他人。许多人有足够的东西并且不想要太多的礼物给他们自己。在加拿大,许多人不会给他人礼物,他们会付一个公园长凳或一棵树的钱去帮助记住一个人。在美国,一些人要求他的家人和朋友把钱捐给慈善团体而不是给他们买礼物。在瑞典,为他人做事是最好的礼物。人们不需要花太多的钱。相反,做一顿饭就足够了。

原文:
Everyone likes gifts. Some little kids think they don't get enough gifts. Some old people think they get too many gifts. Different people like different kinds of gifts. Some presents are never too small. A little child may give his mother a leaf from a tree. It is enough to make her very happy.
Gift giving is different in different countries. In Japan, people sometimes give special gifts. But they are not opened. Later, the same gift may be given away to someone else. Many people have enough things and don”t want too many gifts themselves. In Canada, many people will not give big gifts to someone else. They will pay for a park bench or a tree to help remember a person. In the USA, some people ask their families and friends to give money to charity rather thanbuying them gifts. In Sweden, doing something for someone is the best gift. People don't need to spend much money. Instead, making a meal is enough
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
无り语
2011-05-24
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
每个人都喜欢礼物,一些小孩子认为他们没有得到足够的礼物。一些老人认为他们得到了很多礼物。不同的人喜欢不同种类的礼物。一些礼物从不是很小的。一个小孩或许给他妈妈一片树叶。这已经足够让他妈妈高兴。
不同的国家给礼物是不同的。在日本,人们有时给特别的礼物。但是他们不打开。迟一些,这个同样的礼物会被送给其他的人。许多人有足够的东西并且他们自己不想要许多礼物。在加拿大,许多人不会给别人很贵重的礼物。他们会买下一个公园的长椅,或一棵树来帮助记住一个人。在美国,一些人要求他们的家庭和朋友为慈善机构捐钱而不是买礼物给他们。在瑞典,为某人做一些事是最好的礼物。人们不需要花费太多的钱。或者,做一顿晚餐足够了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ZZQ老三
2011-05-29
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
65页2翻译:
每个人都喜欢礼物。一些小孩认为他们没有得到足够的礼物。一些老人认为他们得到了太多的礼物。不同人喜欢不同种类的礼物。一些礼物从来不会被认为太小。一个小孩可能给他妈妈树上的一片叶子。这足以让她很高兴。
礼物赠送在不同的国家是不同的。在日本,人们有时候送特殊的礼物。但是它们不被打开。以后,同一件礼物可能被送给其他人。许多人有足够的东西并且不想要太多的礼物给他们自己。在加拿大,许多人不会给他人礼物,他们会付一个公园长凳或一棵树的钱去帮助记住一个人。在美国,一些人要求他的家人和朋友把钱捐给慈善团体而不是给他们买礼物。在瑞典,为他人做事是最好的礼物。人们不需要花太多的钱。相反,做一顿饭就足够了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cf46cf
2011-06-01
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:3.6万
展开全部
每个人都喜欢礼物。一些小孩认为他们没有得到足够的礼物。一些老人认为他们得到了太多的礼物。不同人喜欢不同种类的礼物。一些礼物从来不会被认为太小。一个小孩愿意给他妈妈树上的一片叶子。这足以让她很高兴。
礼物赠送在不同的国家是不同的。在日本,人们有时候送特殊的礼物。但是它们不被打开。以后,同一件礼物可能被送给其他人。许多人有足够的东西并且不想要太多的礼物给他们自己。在加拿大,许多人不会给他人礼物,他们会付一个公园长凳或一棵树的钱去帮助记住一个人。在美国,一些人要求他的家人和朋友把钱捐给慈善团体而不是给他们买礼物。在瑞典,为他人做事是最好的礼物。人们不需要花太多的钱。相反,做一顿饭就足够了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 7条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式