Question

谁能用越南语帮我翻译一下下面这段话

这篇论文的理论知识收集以及写作过程，也使我越来越认识到自己知识与经验缺乏的过程。虽然，我尽可能地收集材料，竭尽所能运用自己所学的知识进行论文写作，但由于缺乏实地查访的机会以及越南语资料不够齐全，所以论文还是存在许多不足之处,，有待改进.请各位评委老师多批评指正，让我在今后的学习中学到更多。

Answer 1

Trong qua trinh thu tap tai lieu va viet bai,cung cam thay trinh do tri thuc va kinh ngiem van kem.tuy niem em het suc thu tap tai lieu va kiet hop voi tri thuc hoc trong truong lai viet bai,nhung vi thieu co hoi khao sat that te va tai lieu van chua duoc day du lam,nen bai viet em van con chua duoc hoan thien ma phai hoc them,cung mong cac co thay chi dao sua lai,su hoc tap cua em cang ngay cang den bo.

Answer 2

Quá trình thu thập tài liệu lý luận và viết bài luận văn này cũng khiến tôi càng nhận ra sự thiếu hụt về mặt kiến thức và kinh nghiệm của bản thân trong lĩnh vực này. Mặc dù tôi đã rất cố gắng thu thập tài liệu và vận dụng kiến thức học được để viết bài luận văn này, nhưng do không có cơ hội điều tra tại Việt Nam và tài liệu bằng tiếng Việt không nhiều nên bài luận văn này vẫn còn tồn tại thiếu sót cần được chỉnh sửa. Rất mong thầy cô hướng dẫn và chỉnh sửa, giúp tôi từ nay về sau học được nhiều điều hơn nữa.

Answer 3

Quá trình thu thập kiến thức lý luận và viết bài luận văn này, cũng làm em thấy được sự thiếu hụt về mặt kiến thức và kinh nghiệm của bản thân. Mặc dù, em đã rất cố gắng để thu thập tài liệu, vận dụng những kiến thức đã học vào việc viết luận văn, nhưng do thiếu cơ hội khảo sát thực tế và tài liệu tiếng Việt không đầy đủ, cho nên luận văn này vẫn còn nhiều chỗ chưa được như ý, cần phải được cải thiện hơn nữa. Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của các thầy cô, để em có thể học được nhiều hơn nữa trong quá trình học tập sau này.

Answer 4

Quá trình thu thập tài liệu và viết bản luận văn này cũng là quá trình mà tôi ngày một cảm nhận được sự thiếu hụt về kinh nhiệm cũng như nhận thức của bản thân. Tuy nhiên, tôi cũng cố gắng thu thập số liệu và vẫn dũng những tri thức đã được học để viết luận văn. Nhưng do thiếu hụt về khảo sát thực địa và những tài liệu tiếng việt nên luận văn chưa được toàn vẹn. Vì vậy, bản luận văn này vẫn còn nhiều chỗ thiếu sót cần được bổ xung, rất mong nhận được sự chỉ dẫn của các thầy ban phản biện, để tôi có thể tích lũy được những kiến thức quý báu trong quá trình học tập sau này.