Question

帮忙翻译一份简历，谢谢啦！！！

自我评价
本人严谨务实，为人坦诚，擅于与人沟通，崇尚团队和敬业精神。学习和适应能力强，并能很好的把所学知识运用到实践当中。吃苦耐劳，敢于面对挑战，做事认真负责。本人坚信，只要不断地总结、剖析与完善自我，挖掘自我的才能，在今后的工作岗位上一定能干出一番成绩，创造一份辉煌！

实践经验
2011/1 ：第九届“之江杯”大学生课外科技作品竞赛
实践描述：制作产品简易电子脉搏仪，从手指上取出“指脉”信号，方便我们日常测量自己的脉搏，了解自己的身体情况，对可能产生的疾病做一个初步的诊断，以便及时采取正确的医疗救护。
责任描述：项目负责人
20010/7 ：暑期社会实践，
实践描述：调查大学生上网情况并分析，根据大学生上网存在的问题，提出相应的建议。
责任描述：项目负责人
2008/12：校经贸实战
实践描述：通过这次活动，我们既能获得与社会人士交流的机会，又能促进校内同学间的沟通与联系，培养实践能力，获得人生的第一桶金，为公益事业奉献爱心，这不得不说是一次真正意义上的多赢。
责任描述：项目策划人、商品采购员、销售人员

获得荣誉
2011/1 ：第九届“之江杯”大学生课外科技作品竞赛三等奖 共青团浙江工业大学之江学院委员会
2009/10：2008/2009浙江工业大学校级优秀学生三等奖学金 浙江工业大学
2009/5 ：2008年度校级优秀团员 共青团浙江工业大学委员会
2008/11：信息工程分院团干培训优秀学员 信息工程分院团委
2008/9至今：多次被评为A级团委、班长、班委

校内职务
2009/9至今 班级组织委员
2008/10—2009/10 信息工程分院08年级团总支副书记
2008/9—2009/3 班级行政班班长

相关证书
全国英语等级考试四级
浙江省计算机等级考试二级 C语言
驾驶证

英语没学好，，，，，难死了，，，谢谢大家了
麻烦翻译下面那个吧 谢谢啦~~~

实践经验
 责任描述：项目负责人
20010/7 ：暑期社会实践——大学生上网情况调研
 实践描述：以问卷方式对当前大学生上网情况进行调研，分析数据发现大学生存在上网时间过长、学习利用度较低等问题，提出了大学生应当合理安排时间、合理化选择网络活动等相应建议。
 责任描述：项目负责人
2008/12：校经贸实战
 实践描述：综合分析大学生消费需求、风险控制等多方面因素，确定所进货品符合目标客户需求（棉拖，手套，帽子等入冬物品为主），同时制定了富有竞争力的销售渠道、促销方式等一系列营销计划，并带领团队执行销售，成为该活动销售业绩最好的团队之一。
 责任描述：项目策划人、商品采购员、销售人员
自我评价

本人严谨务实，为人坦诚，擅于与人沟通，崇尚团队和敬业精神。学习和适应能力强，并能很好的把所学知识运用到实践当中。吃苦耐劳，敢于面对挑战，做事认真负责。

Answer 1

自我评价

Self assessment

本人严谨务实，为人坦诚，擅于与人沟通，崇尚团队和敬业精神。学习和适应能力强，并能很好的把所学知识运用到实践当中。吃苦耐劳，敢于面对挑战，做事认真负责。本人坚信，只要不断地总结、剖析与完善自我，挖掘自我的才能，在今后的工作岗位上一定能干出一番成绩，创造一份辉煌！

I stringent and pragmatic, honest people, good at communicating with the human, advocate team and professionalism. Learning and adaptable, and can be a very good combine knowledge to practical use of. Hard-working, dare to face challenges, works is responsible earnestly. I firmly believe that as long as continuously summarize and analyze and improve themselves, mining self, in the next work can be competent out a post grades, and create a brilliant!

实践经验

Practical experience

2011/1 ：第九届“之江杯”大学生课外科技作品竞赛

2011/1: the 9th "zhijiang cup" extracurricular technology works competition

实践描述：制作产品简易电子脉搏仪，从手指上取出“指脉”信号，方便我们日常测量自己的脉搏，了解自己的身体情况，对可能产生的疾病做一个初步的诊断，以便及时采取正确的医疗救护。

Description: production practice of simple electronic pulse device, from her finger out "refers to the pulse" signal, convenient our daily measuring their pulse, understand their body circumstance, to possible diseases do an initial diagnosis, in order to take timely correct medical care.

责任描述：项目负责人

Responsibility description: project director

20010/7 ：暑期社会实践，

20010/7: summer social practice,

实践描述：调查大学生上网情况并分析，根据大学生上网存在的问题，提出相应的建议。

Practice description: students surveyed, according to Internet and analyze the existing problems of university students, and puts forward the Internet corresponding Suggestions.

责任描述：项目负责人

Responsibility description: project director

2008/12：校经贸实战

The 2008/12: school trade battle

实践描述：通过这次活动，我们既能获得与社会人士交流的机会，又能促进校内同学间的沟通与联系，培养实践能力，获得人生的第一桶金，为公益事业奉献爱心，这不得不说是一次真正意义上的多赢。

Practice description: through this activity, we can get the opportunity to communicate with the public, and can promote the communication between the school students with contact, training practice ability, obtain the life first bucket of gold, caring dedication for public welfare undertakings, this had to say a real sense of more profits.

责任描述：项目策划人、商品采购员、销售人员

Responsibility description: project planner, commodity buyers, sales personnel

获得荣誉

honor

2011/1 ：第九届“之江杯”大学生课外科技作品竞赛三等奖 共青团浙江工业大学之江学院委员会

2011/1: the 9th "zhijiang cup" extracurricular technology works prize competition communist youth league zhejiang university college board zhijiang

2009/10：2008/2009浙江工业大学校级优秀学生三等奖学金 浙江工业大学

2009/2008/2009 10:20 university-level outstanding student zhejiang university, zhejiang university of technology third-class scholarship

2009/5 ：2008年度校级优秀团员 共青团浙江工业大学委员会

2009/5: the 2008 annual university-level excellent member communist youth league zhejiang university committee

2008/11：信息工程分院团干培训优秀学员 信息工程分院团委

The 2008/11: information engineering branch TuanGan training outstanding students information engineering branch youth corps committee

2008/9至今：多次被评为A级团委、班长、班委

The 2008/9 so far: is evaluated many times the grade A youth corps committee, monitor, class committee

校内职务

Campus position

2009/9至今 班级组织委员

2009/9 so far class organization committee

2008/10—2009/10 信息工程分院08年级团总支副书记

The 2008/10, 2009/10 information engineering branch deputy secretary of TuanZongZhi 2008 grade

2008/9—2009/3 班级行政班班长

The 2008/9-2009/3 class administrative class monitor

相关证书

Relevant certificates

全国英语等级考试四级

The national English grade exam four levels

浙江省计算机等级考试二级 C语言

实践经验

Practical experience

 责任描述：项目负责人

Description:  responsibility project principal

20010/7 ：暑期社会实践——大学生上网情况调研

20010/7: summer social practice -- college students' Internet research

 实践描述：以问卷方式对当前大学生上网情况进行调研，分析数据发现大学生存在上网时间过长、学习利用度较低等问题，提出了大学生应当合理安排时间、合理化选择网络活动等相应建议。

Description:  practice of college students with Internet questionnaire investigation, analysis of data to find students exist for a long time, learning the Internet using degrees lower problem, puts forward the reasonable arrangement of the time, college students should select network activities corresponding rationalization suggestion.

 责任描述：项目负责人

Description:  responsibility project principal

2008/12：校经贸实战

The 2008/12: school trade battle

 实践描述：综合分析大学生消费需求、风险控制等多方面因素，确定所进货品符合目标客户需求（棉拖，手套，帽子等入冬物品为主），同时制定了富有竞争力的销售渠道、促销方式等一系列营销计划，并带领团队执行销售，成为该活动销售业绩最好的团队之一。

Description:  practice comprehensive analysis and consumption demand, risk control, various factors to determine what came with target customers demand (goods dragged, gloves, cotton goods primarily winter hats, etc), and formulated the competitive sales channels and promotion methods, a series of marketing plan and lead the team to implement sales, become the activities of the best teams of sales.

 责任描述：项目策划人、商品采购员、销售人员

Project description:  responsibility curators, commodity buyers, sales personnel

自我评价

Self assessment

本人严谨务实，为人坦诚，擅于与人沟通，崇尚团队和敬业精神。学习和适应能力强，并能很好的把所学知识运用到实践当中。吃苦耐劳，敢于面对挑战，做事认真负责。

I stringent and pragmatic, honest people, good at communicating with the human, advocate team and professionalism. Learning and adaptable, and can be a very good combine knowledge to practical use of. Hard-working, dare to face challenges, works is responsible earnestly.

Zhejiang computer rank examination C language

驾驶证

Driving license

Answer 2

去谷歌在线翻译，把所有中文复制、粘贴，将语言方向设置为中文—英文后，点击翻译，然后英文会出来，就是一楼给你的答案，但语序不正确，你需要自己调整语序。

Answer 3

你去谷歌翻译网站上就可以翻译啦。

Answer 4

把你那简历发过来，（我qq上 1274442741）