Question

求RADWIMPS的“寿限梦”的中文歌词和日文歌词!谢谢!

Answer 1

　　RADWIMPS - 寿限梦
　　作词：野田洋次郎
　　作曲：野田洋次郎
　　日文歌词

　　tall taller tallest
　　fall faller forest
　　なんか変だ変ですよ
　　sinθcosθtanθ

　　ありをり侍りいまそがり
　　そうだよ仆はへそ曲がり
　　「舵取りできる？」
　　羡ましい烦わしいいとをかし
　　く から く かり し き かる けれ かれ って谁？
　　ねぇ谁谁谁？
　　水兵リーベ仆の船
　　名前があるんだけど内绪
　　流れ れ る るる るれ れよ
　　3の上に4πr3乗4乗(みのうえにしんぱいあるさんじょうよんじょう)

　　先生これは何に使うの？
　　こ、き、く、くる、くれ、こよ
　　とっておきの时に使うの君らグル？
　　グレコローマンスタイル
　　パルプンテスマイルアンシャンテ
　　推量、意志、仮定、当然の命令、
　　「适当にさスイカトメテ」
　　I my me and mine is your whatever
　　暧昧模糊悲喜交々
　　ギブもうギブ义务？これ义务？
　　もう耻部をkillからギブギブギブ
　　水兵リーベ仆の船名前があるんだけど内绪
　　流れ れ る るる るれ れよ
　　3の上に4πr3乗4乗(みのうえにしんぱいあるさんじょうよんじょう)
　　5581192415No.92
　　0120でダイヤルフリー
　　184184も好きのうち
　　1,414213562
　　メンデル一体どうしてくれんねん
　　优性劣性遗伝螺旋阶段ウネってん
　　点と线で辺
　　112011276402
　　250No.11终わり见えない
　　H He Li Be B C N O F Ne Na Mg Al D Ke° N I So
　　流れ れ る るる るれ れよ
　　3の上に4πr3乗(みのうえにしんぱいあるさんじょう)
　　奈良の法隆寺五重塔＝5の3乗×2の2乗
　　何ともう言われようとも
　　-1は爱の2乗事情

　　大致中文(我也转载的)
　　tall taller tallest
　　tall的原级 比较级 最高级
　　fall faller forest
　　看起来是fall的原级 比较级 最高级
　　可是faller这个单词是不存在的，forest是森林的意思
　　なんか　変だ　変ですよ
　　有点小奇怪呢 指的是上面fall的变形

　　sinθ cosθ tanθ
　　数学中的 正弦 余弦 正切 的写法
　　あり　をり　侍り　いまそがり　
　　日本古文中使用ラ行变格活用的4个动词

　　くから くかり しき かる けれ かれ
　　日本古文中ク活用形容词词尾的背诵口诀

　　水兵リーベ仆の船名前があるんだけど
　　水 水素 氢
　　兵 罗马音 He 也就是He 氦
　　リーベ 罗马音的ri be 也就是 Li和Be 锂和铍
　　仆 罗马音BoCu 也就是B 和C 硼和碳
　　の 罗马音 NO 也就是N和O 氮和氧
　　船 罗马音 FuNe 也就是F 和Ne 氟和氖
　　名前 罗马音 NaMae 也就是Na 钠
　　が 罗马音Ga 和前面剩下的一个首字母M组合起来就是Mg 镁
　　ある 罗马音aru 也就是alu AL 铝
　　所以到这为止是元素周期表
　　んだけど意义不明

　　流れ れ る るる るれ れよ
　　日语古文中下二段活用动词「流る」的词尾变形

　　身の上に心配ある参上
　　数学中球体的体积公式
　　身 日语发音同 3
　　の上 的上面 也就是3的上面 也就是指代分数线
　　心配ある 4πR的谐音
　　参上 3乘也就是3次方的谐音
　　所以就是球体的体积公式
　　后面的4次方意义不明

　　こ、き、く、くる、くれ、こよ
　　日语古文中カ行变格活用动词「来」的变形

　　グレコローマン　スタイル
　　职业摔跤中一种只允许使用上半身的项目

　　パルプンテ
　　DQ，也就是勇者斗恶龙中一种不知道会发生什么的魔法，感觉类似同口袋妖怪中的摇手指
　　スマイル
　　英语 微笑的意思
　　アンシャンテ
　　法语中开心的意思
　　同时这3个词的歌词卡上组成了一个微笑的颜文字

　　推量、意思、仮定、当然の命令、「适当　にさ　スイカトメテ」
　　日本古文中背诵助动词「べし」意思的口诀
　　スイカトメテ是由
　　推量、意思、仮定、当然、命令、适当 这六个词读音的首个假名拼起来形成的

　　暧昧模糊 悲喜交々
　　日本高中国语中二个难易度颇高的两个4字熟语 至于意思我就不写了

　　5581192415No.92　
　　ここは良い国よい子の国 的谐音
　　意思是 这里是好的国家好孩子的国家

　　0120でダイヤルフリー
　　0120是免费电话 日本的免费热线都是以0120开头的

　　184184も好きのうち　
　　嫌よ嫌よも好きのうち的谐音
　　日本高中国语教材里的一句惯用句
　　意思是就算看起来讨厌其实心怀好意也说不定

　　1,414213562　
　　一夜一夜に人见顷に的谐音
　　根号2的背诵口诀

　　メンデル
　　发现生物遗传法则的人名

　　优性　劣性遗伝
　　上面那个人发现的法则的关键词

　　螺旋阶段
　　DNA的结构

　　11 2011 276 402
　　いい　2011　になる　ように 的谐音
　　但愿2011是个好年

　　奈良の法隆寺　五重塔=5の3乗　2の2乗
　　前半句是日本史的口诀
　　后半句 五重塔 中五重是50的谐音 塔是10的谐音
　　也就是50×10=500
　　后面的5的三次方*2的平方也是等于500
　　50×10=125×4

　　-1は爱の2乗

　　这里的爱是i的谐音
　　也就是虚数单位i的意思
　　-1是虚数单位i的平方
　　关于数学虚数的一句基础口诀