Question

日语翻译将图片里的汉字翻译成平假名就可以了。不难。只要有汉字翻译成平假名就OK乐。谢了。不要出错啊。

因为我读不来。翻译了。我就能读的来了。谢谢各位高手。

Answer 1

国(くに)は日本（にほん）とは1时间（いちじかん）遅れ（おくれ）の时差（じさ）がございますので、日本（にほん）に国际电话（こくさいでんわ）される时（とき）は北京时间（ぺきんじかん）に1时间（いちじかん）进（すす）めた日本（にほん）の时间（じかん）でお考（かんが）えになってください
皆様（みんなさま）が中国（ちゅうごく）で楽（たの）しく旅行（りょこう）でるように次（つぎ）の事项（じこう）にご注意（ちゅうい）いただきます

Answer 2

国（くに）日本（にほん）1时间遅れ（いちじかんおくれ）时差（じさ）国际电话（こくさいでんわ）时（とき）北京时间（べきんじかん）1时间进め（いちじかんすすめ）考え（かんがえ）皆様（みなさま）中国（ちゅうごく）楽（たの）しい旅行（りょこう）次（つぎ）事项（じこう）注意（ちゅうい）

Answer 3

第一句话前面应该还有个 中
应该是 中国は日本とは一时间遅れの时差。。。。。

所以最开始的 国 字 应该是读 ごく

Answer 4

こくはにほんとはいちじかんおくれのじさがございますので、にほんにこくさいでんわされるときはペキンじかんにいちじかんすすめたにほんのじかんでおかんがえになってください。
みなさまがちゅうごくでたのしくりょこうできるようにつぎのじこうにごちゅういいただきます。

Answer 5

00