Question

文学：帮忙翻译这首诗

Answer 1

十里平湖的水波在月色下看起来就像是结满的秋霜一样，

可恨青丝一寸寸的长着，美好的年华流逝着。

我看着月亮而月亮看着我，都是两个形单影孤的人啊！

我至羡慕池塘中双宿双栖的鸳鸯，而不会去羡慕能活上万载的神仙。

Answer 2

1，十里平湖霜满天：景物描写，“十里平湖”实景，“霜满天”：描写季节，另外突出朦胧的意境美，再者，说明霜很大。十里的湖面有很浓的冷霜。
2，寸寸青丝愁华年：“寸寸青丝”指的是头发。“愁华年”根据下句的意思，这里应该理解为不知道要怎么度过时间，时间在我的身上是“度日如年”的感觉。
3，
对月行单望相护：对着月亮相望，我觉得我和月亮都很孤单寂寞。
4，只羡鸳鸯不羡仙：此时此刻我指羡慕成双成对的鸳鸯，不羡慕仙人的生活。
这首诗表达了作者孤单寂寞，爱情愁苦的的心情。