5个回答
展开全部
hospital of traditional Chinese medicine
因为中医药大学是：university of traditional Chinese medicine。
而楼主翻译的那个只是“传统医院”。
因为中医药大学是：university of traditional Chinese medicine。
而楼主翻译的那个只是“传统医院”。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
中医医院
--------------------------------------------------------------------------------
[拼音]：zhōnɡ yī yī yuàn
[解释]：
1.a hospital of Chinese medicine ;
hospital of traditional Chinese medicine
[参考词典]：汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典
--------------------------------------------------------------------------------
[拼音]：zhōnɡ yī yī yuàn
[解释]：
1.a hospital of Chinese medicine ;
hospital of traditional Chinese medicine
[参考词典]：汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
应该可以吧..
或者要不要在"traditional"前面加上"chinese"以详细说明呢?
或者要不要在"traditional"前面加上"chinese"以详细说明呢?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
herbal hospital?
herbalist doctor 是中医的意思；
还是Chinese herbal hospital?
搞不懂啊~~~~
herbalist doctor 是中医的意思；
还是Chinese herbal hospital?
搞不懂啊~~~~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
the Beijing Chinese Medicine Hospital 中医并不是传统医学，也与时俱进 同时，Beijing University of Chinese Medicine
才是北京中医药大学，并没有traditional
才是北京中医药大学，并没有traditional
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
