Question

谁能帮我用英文翻译一下啊~~！

遇到许多人

却没有相爱

是否我不适合站在你身边

我的这份爱

只能存在于黑暗之中

有一些心事

想要勇敢对你说

我依旧爱着你，等着你 只是你

其实那条道路

就在离我们不远的地方

如果有一天

能放下所有顾虑去爱

毫无顾忌

不在意旁人的眼光

不在意别人的想法

如果有一天

只是想能坦然面对别人的目光

并告诉他们

我们相爱着

也许没有人

能理解我们的爱

但只要我们相爱着其他的都不重要

如果有一天

有了足够的勇气

那一天

想能放下所有顾虑去爱

毫无顾忌

不在意旁人的眼光

不在意别人的想法

如果有一天

只是想能坦然面对别人的目光

并告诉他们

我们相爱着

如果有一天

想能放下所有顾虑去爱

毫无顾忌

不在意旁人的眼光

不在意别人的想法

如果有一天

只是想能坦然面对别人的目光

并告诉他们

我们相爱着

Answer 1

感觉像歌词，所以有些是意译的。希望你喜欢。

遇到许多人
Met many people
却没有相爱
but no love
是否我不适合站在你身边
Is it I do not suit to stand next to your
我的这份爱
This love I have
只能存在于黑暗之中
can only stay in darkness
有一些心事
Some thoughts
想要勇敢对你说
I wanted to tell you
我依旧爱着你，等着你 只是你
I still love you, waiting for you, only you
其实那条道路
In fact that road
就在离我们不远的地方
is just a few steps away
如果有一天
should there be one day
能放下所有顾虑去爱
we can love without fear
毫无顾忌
without doubts
不在意旁人的眼光
no matter what they say
不在意别人的想法
no matter what they think
如果有一天
should there be one day
只是想能坦然面对别人的目光
no matter how they look at us
并告诉他们
we can tell them
我们相爱着
we are in love
也许没有人
Maybe no one
能理解我们的爱
can understand our love
但只要我们相爱着其他的都不重要
but nothing else matters
如果有一天
should there be one day
有了足够的勇气
we have enough courage
那一天
that day
想能放下所有顾虑去爱
we can love without fear
毫无顾忌
without doubts
不在意旁人的眼光
no matter what they say
不在意别人的想法
no matter what they think
如果有一天
should there be one day
只是想能坦然面对别人的目光
we can face them no matter how they look at us
并告诉他们
and tell them
我们相爱着
we are in love
如果有一天
should there be one day
有了足够的勇气
we have enough courage
那一天
that day
想能放下所有顾虑去爱
we can love without fear
毫无顾忌
without doubts
不在意旁人的眼光
no matter what they say
不在意别人的想法
no matter what they think
如果有一天
should there be one day
只是想能坦然面对别人的目光
we can face them no matter how they look at us
并告诉他们
and tell them
我们相爱着
we are in love

Answer 2

遇到许多人
I have met so many people,
却没有相爱
But there is no love .
是否我不适合站在你身边
If it is not appropriate to stand behind you
我的这份爱
My love
只能存在于黑暗之中
Will exist in darkness
有一些心事
There is some words
想要勇敢对你说
I want to say to you bravely
我依旧爱着你，等着你 只是你
I still love you , wait for you ,only you
其实那条道路
In fact , that way
就在离我们不远的地方
Is not far away from us
如果有一天
If Someday
能放下所有顾虑去爱
I can love giving up all
毫无顾忌
Give up worry
不在意旁人的眼光
Other Judgement
不在意别人的想法
Other thought
如果有一天
If someday
只是想能坦然面对别人的目光
I want only to face other people
并告诉他们
And tell them
我们相爱着
We are in love
也许没有人
Maybe no one
能理解我们的爱
Can understand our love
但只要我们相爱着其他的都不重要
Our love is important than others
如果有一天
If someday
有了足够的勇气
There is enough courage
那一天
That day
想能放下所有顾虑去爱
I can love giving up all
毫无顾忌
Give up worry
不在意旁人的眼光
Other Judgement
不在意别人的想法
Other thought
如果有一天
If someday
只是想能坦然面对别人的目光
I want only to face other people
并告诉他们
And tell them
我们相爱着
We are in love
如果有一天
If someday
想能放下所有顾虑去爱
I can love giving up all
毫无顾忌
Give up worry
不在意旁人的眼光
Other Judgement
不在意别人的想法
Other thought
如果有一天
If someday
只是想能坦然面对别人的目光
I want only to face other people
并告诉他们
And tell them
我们相爱着
We are in love