急急急急急 高手帮忙翻译一下
Thoughlspeakwiththetonguesofmenandofandelsandhevenotcharitylambecomeassoundingbrassor...
Though l speak with the tongues of men and of andels and heve not charity l am become as sounding brass or a tinkling cymbal
展开
1个回答
展开全部
Andels, heve 这两个不知是什字,查了几个字典,都没有.不知是不是串错了?从上文下理推测,翻译如下:
虽然我说的是人的语言,甚至是天使的语言;但话中没有爱,我就只不过是发声的铜管乐器或清脆的铜钹.
虽然我说的是人的语言,甚至是天使的语言;但话中没有爱,我就只不过是发声的铜管乐器或清脆的铜钹.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
