Question

——Would you mind my sitting here? ——_____， but it's for my brother ,jeff

A, No,I wouldn't B, I'm sorry C, Of course not
试卷答案是B，为什么呢？请高手解答
那个but要不要翻译啊，是不是转折

Answer 1

这是一种委婉的回答，A和D的话语气太强烈，显得没有礼貌。
BUT不用翻译出来悔旅：抱歉，这位置是我迅前禅弟弟（哥哥）杰夫的亩尘。
和I'm sorry之间是没有转折的，因为 I'm sorry其实就是含有否定意味了。
如果它前面的是肯定回答如Of course you can，but.....这时候是转折关系

Answer 2

----你介意我坐在这里吗?
----(),这是我绝答弟弟jeff的。

A No,I wouldn't （别人表示请求，你表示拒绝时不用no，因旦宏巧为在他们看来很没礼貌）
B I'm sorry （译为“不好模键意思”、“抱歉”）
C Of course not （译为“当然不行”说话语气过于傲慢）

Answer 3

A 和C是说不介意啊，表示同意
B的话就是不同意，所以道个歉后面解释原因

Answer 4

表示拒绝时，先说sorry ，再说原因