Question

谁能帮我解释下下面的几句话是什么意思？

常记夕阳漫步，同观小桥流水；莫道人生得意须尽欢，两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！麻烦大家帮我翻译下看是什么意思？

Answer 1

常常想起和你一起在傍晚时候散步，看那小桥流水，不要说什么人生得意或是失意，只要尽情的享受快乐，就足够了,两个人的感情如果牢固，如果经的起时间的考验，那么，又何必要每天都在一起呢!常常想起和你一起在傍晚时候散步，看那小桥流水，不要说什么人生得意或是失意，只要尽情的享受快乐，就足够了,两个人的感情如果牢固，如果经的起时间的考验，那么，又何必要每天都在一起呢!

Answer 2

常常想起和你一起在傍晚时候散步，看那小桥流水，不要说什么人生得意或是失意，只要尽情的享受快乐，就足够了,两个人的感情如果牢固，如果经的起时间的考验，那么，又何必要每天都在一起呢!