Question

どれ和どちら的区别是什么

如题，希望能讲详细一点。
我一直有点混淆着这两个词。我知道的区别只有どちら可用于人，和方向。どれ用于物体是哪一个？但指物品是哪一个的时候能用どちら吗？？
比如：AとBと、どちらが～～～？
能不能说成
A とBと、どれが～～～？

哎呀，好混乱%>_<%

Answer 1

在表示指代时，どれ特指从三个或以上的人或物中，指出其中的一个或几个

当范围是2个人或2件物时，要指那一方，则用どちら。

1、どれ指代的是“哪个”，指的不确定的具体的一个人或物体或事情。如この椅子らの中に,どれは君のものですか？（这些椅子里哪个是你的）

2、どちら指代“在哪方”，即不确定的方向。如すみませんか,あの、大阪はどちらにありますか？（不好意思，请问大阪是在哪个方向）

扩展资料：

若中文看不懂，可以看下日文字典的解释：

(1)不定称の指示代名词｡(ア)复数,特に三つ以上の限られた范囲のものの中から,不特定の一つあるいはいくつかのものをさす｡

(2)不定称の人代名词｡(ア)复数,特に三人以上の限られた范囲の人の中から,不特定の一人あるいはいく人かの人をさす｡どの人｡

Answer 2

在表示指代时，どれ特指从三个或以上的人或物中，指出其中的一个或几个
当范围是2个人或2件物时，要指那一方，则用どちら

可以看下日文字典的解释：
どれ：(1)不定称の指示代名词｡(ア)复数,特に三つ以上の限られた范囲のものの中から,不特定の一つあるいはいくつかのものをさす｡
(2)不定称の人代名词｡(ア)复数,特に三人以上の限られた范囲の人の中から,不特定の一人あるいはいく人かの人をさす｡どの人｡

,二つのもの,あるいは二人の人の中から选ぶときは｢どちら｣を用いる

Answer 3

明显不能~ どちら再、在这个句型里面是所有名词（人物 东西）都可以用 是指代 哪一个更好~
不可以用どれ 可以用 どつち

Answer 4

两者进行比较时用どちら 比方A和B里面哪个更漂亮

どれ 比方 别人拿了很多鲜花时说到有一朵很漂亮,然后就可以说どれどれ? 哪朵哪朵