帮忙翻译一下这篇文章(英) 15
各位帮忙吧,小的谢过了...TheGenerationGap-说说代沟Everynewgenerationisdifferentfromtheonethatprecede...
各位帮忙吧,小的谢过了...
The Generation Gap-说说代沟
Every new generation is different from the one that preceded it. Today the difference is very marked indeed.
Old people are always saying that the young are not What they were. The same comment is made from generation to generation and it is always true. It has never been truer than it is today. The young are better educated. They have a lot more money to spend and enjoy more freedom. They grow up quickly and are not so dependent on their parents. They think more of themselves and do not blindly accept the idea of their elders. Events which the older generation remembers vividly are nothing more than past history.
Just look at the teenage girls who scream hysterically over the pop stars and the teenage boys who copy the stars and grow their hair long and are no longer ashamed of wearing "pretty" clothes, are simply breaking through the Chinese traditional reserve and fear of showing their feelings. What is
more, nowadays most boys and girls are good companions and some of them even fall in "puppy love." A lot of older people sigh and say, "We did not use to do like this."
Do you think the older people's criticism stems from jealousy just because they could not or did not behave in the same way when they were young?
翻译里能不能不带英语 展开
The Generation Gap-说说代沟
Every new generation is different from the one that preceded it. Today the difference is very marked indeed.
Old people are always saying that the young are not What they were. The same comment is made from generation to generation and it is always true. It has never been truer than it is today. The young are better educated. They have a lot more money to spend and enjoy more freedom. They grow up quickly and are not so dependent on their parents. They think more of themselves and do not blindly accept the idea of their elders. Events which the older generation remembers vividly are nothing more than past history.
Just look at the teenage girls who scream hysterically over the pop stars and the teenage boys who copy the stars and grow their hair long and are no longer ashamed of wearing "pretty" clothes, are simply breaking through the Chinese traditional reserve and fear of showing their feelings. What is
more, nowadays most boys and girls are good companions and some of them even fall in "puppy love." A lot of older people sigh and say, "We did not use to do like this."
Do you think the older people's criticism stems from jealousy just because they could not or did not behave in the same way when they were young?
翻译里能不能不带英语 展开
展开全部
每一个新的一代,是一种不同的前因. 今天的差异是很明显的. 老人们总是说年轻人也没有什么分别. 同样的评论是代代相传,它总是正确的. 从未truer than it is today . 青少年受到更好的教育. 他们有更多的钱,享有更多的自由. 他们快速成长,并没有那么依赖父母. 他们多想自己,不要盲目地接受这样的主张长辈. 事件中的老一辈remembers vividly不外乎过去的历史. 只看少女狂呼超过红星与十几岁的男孩复制 明星和他们的成长头发长,已不再是羞耻的服装"漂亮"的衣服, 只是在突破了中国传统的储备和恐惧,展示他们的感情. 更甚的是,目前大部分的男孩和女孩都是好伴侣,有些甚至属于"早恋" 不少老年人感叹地说, "我们没有使用做这样的" 你认为老年人的批评源自嫉妒只因为他们不能或不行为 同样地,当他们年轻?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询