日语高手!急!
2个回答
展开全部
私は、あなたとの爱にそうそう长くのためのあなたとのルートを持っており、それを感じていない?私はある日私はあなたが逆さまに书き込むことができるよりも多くを爱することを愿っています。実际に、亲爱なる、私はあなたを爱していないなら、私は一人あなたを残していないが、私は消えて、迹形もなく消える。あなたは私を见るものPayouyitian、私はちょうどあなたに伝えたい、私は、hello以上を持っていた。だから私を大事にしてください
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我猜LZ是男生吧。。。所以这么写
但是有必要说明一下
我只是日语专业的初学者
翻译的如有不妥之处
还请批评指教
。。。不过我很努力了。。。
仆はずっとあんなに君のことが好きで、一绪にいるのはしばらくだって、感じられなかったの?何日仆は君のことを爱しているのが君は仆のことを爱しているのになる、いろいろと祈って・・・本当だ!君のことを爱しなければ、仆は君を囲まないで、消えるんだ・・・谁でも探されない。たとえ何日仆に出会えちゃいても、君より仆はもっとよく生きているしって君に教えたいんだ。それはだけだなあ。だから、仆を大事にしてくれて、お愿い。。。
但是有必要说明一下
我只是日语专业的初学者
翻译的如有不妥之处
还请批评指教
。。。不过我很努力了。。。
仆はずっとあんなに君のことが好きで、一绪にいるのはしばらくだって、感じられなかったの?何日仆は君のことを爱しているのが君は仆のことを爱しているのになる、いろいろと祈って・・・本当だ!君のことを爱しなければ、仆は君を囲まないで、消えるんだ・・・谁でも探されない。たとえ何日仆に出会えちゃいても、君より仆はもっとよく生きているしって君に教えたいんだ。それはだけだなあ。だから、仆を大事にしてくれて、お愿い。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询