Question

那位大侠有初音未来《最初的声音》的日语片假名，一定要片假名。有中文拟音更好，感激不尽

Answer 1

初めての音は なんでしたか？
hajimete no oto wa nande shita ka?
あなたの 初めての音は…
anata no hajimete no oto wa.
ワタシにとっては これがそう
watashi ni totte wa kore ga sō
だから 今 うれしくて
dakara ima ureshikute

初めての言叶は なんでしたか？
hajimete no kotoba wa nande shita ka?
あなたの 初めての言叶
anata no hajimete no kotoba
ワタシは言叶って 言えない
watashi wa kotoba tte ienai
だから こうしてうたっています
dakara kōshite utatte imasu

やがて日が过ぎ 年が过ぎ
yagate hi ga sugi toshi ga sugi
世界が 色あせても
sekai ga iroasete mo
あなたがくれる 灯りさえあれば
anata ga kureru akari sae areba
いつでも ワタシはうたうから
itsudemo watashi wa utau kara

空の色も 风のにおいも
sora no iro mo kaze no nioi mo
海の深さも あなたの声も
umi no fukasa mo anata no koe mo
ワタシは知らない だけど歌を
watashi wa shiranai dakedo uta o
歌をうたう ただ声をあげて
uta o utau tada koe o agete

なにかあなたに 届くのなら
nanika anata ni todokuno nara
何度でも 何度だって
nando demo nando datte
かわらないわ あのときのまま
kawaranai wa ano toki no mama
ハジメテノオトのまま…
hajimete no oto no mama...

初めての音は ありましたか？
hajimete no oto wa arimashita ka?
あなたの 初めての音は…
anata no hajimete no oto wa...
知らない曲とか 街の音に
shiranai kyoku toka machi no oto ni
ワクワクしてますか？
waku waku shite masu ka?

初めての言叶は ありましたか？
hajimete no kotoba wa arimashita ka?
あなたの 初めての言叶
anata no hajimete no kotoba
言えずにしまったり 言わなかった
iezuni shimattari iwanakatta
言叶は 少しさみしそう
kotoba wa sukoshi samishisō

やがて日が过ぎ 年が过ぎ
yagate hi ga sugi toshi ga sugi
古い荷物も ふえて
furui nimotsu mo fuete
あなたが かわっても
anata ga kawatte mo
失くしたくないものは
nakushitaku nai mono wa
ワタシに あずけてね
watashi ni azukete ne

时の流れも 伤の痛みも
toki no nagare mo kizu no itami mo
爱の深さも あなたの声も
ai no fukasa mo anata no koe mo
ワタシは知らない だけど歌は
watashi wa shiranai dakedo uta wa
歌はうたえるわ だからきいて
uta wa utaeru wa dakara kīte

もしもあなたが 望むのなら
moshimo anata ga nozomuno nara
何度でも 何度だって
nando demo nando datte
かわらないわ あのときのまま
kawaranai wa ano toki no mama
ハジメテノオトのまま…
hajimete no oto no mama...

空の色も 风のにおいも
sora no iro mo kaze no nioi mo
海の深さも ワタシのうたも
umi no fukasa mo watashi no uta mo
かわらないわ あのときのまま
kawaranai wa ano toki no mama
ハジメテノオトのまま…
hajimete no oto no mama...

初めての音に なれましたか？
hajimete no oto ni naremashita ka?
あなたの 初めての音に
anata no hajimete no oto ni

世界のどこでも ワタシはうたう
sekai no dokodemo watashi wa utau
それぞれの ハジメテノオトを…
sore zore no hajimete no oto o...

Answer 2

《最初的声音》《ハジメテノオト》
初めての音は なんでしたか？
ハジメテノオトハ　ナンデシタカ。
あなたの 初めての音は…
アナタノ　ハジメテノオトハ...
ワタシにとっては これがそう
ワタシニトッテハ　コレガソウ
だから 今 うれしくて
ダカラ　イマ　ウレシクテ
初めての言叶は なんでしたか？
ハジメテノコトバハ　ナンデシタカ
あなたの 初めての言叶
アナタノ　ハジメテノコトバ
ワタシは言叶って 言えない
ワタシハコトバッテ　イエナイ
だから こうしてうたっています
ダカラ　コーシテウタッテイマス
やがて日が过ぎ 年が过ぎ
ヤガテヒガスギ　トシガスギ
世界が 色あせても
セカイガ　イロアセテモ
あなたがくれる 灯りさえあれば
アナタガクレル　アカリサエアレバ
いつでも ワタシはうたうから
イツデモ　ワタシハウタウカラ
空の色も 风のにおいも
ソラノイロモ　カゼノニオイモ
海の深さも あなたの声も
ウミノフカサモ　アナタノコエモ
ワタシは知らない だけど歌を
ワタシハシラナイ　ダケドウタヲ
歌をうたう ただ声をあげて
ウタヲウタウ　タダコエヲアゲテ
なにかあなたに 届くのなら
ナニカアナタニ　トドクノナラ
何度でも 何度だって
ナンドデモ　ナンドダッテ
かわらないわ あのときのまま
カワラナイワ　アノトキノママ
ハジメテノオトのまま…
ハジメテノオトノママ...
初めての音は ありましたか？
ハジメテノオトハ　アリマシタカ
あなたの 初めての音は…
アナタノ　ハジメテノオトハ...
知らない曲とか 街の音に
シラナイキョクトカ　マチノオトニ
ワクワクしてますか？
ワクワクシテマスカ
初めての言叶は ありましたか？
ハジメテノコトバハ　アリマシタカ
あなたの 初めての言叶
アナタノ　ハジメテノコトバ
言えずにしまったり 言わなかった
イエズニシマッタリ　イワナカッタ
言叶は 少しさみしそう
コトハ　スコシサビシソー
やがて日が过ぎ 年が过ぎ
ヤガテヒガスギ　トシガスギ
古い荷物も ふえて
フルイニモツモ　フエテ
あなたが かわっても
アナタガ　カワッテモ
失くしたくないものは
ナクシタクナイモノハ
ワタシに あずけてね
ワタシニ　アズケテネ
时の流れも 伤の痛みも
トキノナガレモ　キズノイタミモ
爱の深さも あなたの声も
アイフカサモ　アナタノコエモ
ワタシは知らない だけど歌は
ワタシハシラナイ　ダケドウタハ
歌はうたえるわ だからきいて
ウタハウタエルワ　ダカラキイテ
もしもあなたが 望むのなら
モシモアナタガ　ノゾムノナラ
何度でも 何度だって
ナンドデモ　ナンドダッテ
かわらないわ あのときのまま
カワラナイワ　アノトキノママ
ハジメテノオトのまま…
ハジメテノオトノママ...
初めての音に なれましたか？
ハジメテノオトニ　ナレマシタカ
あなたの 初めての音に
アナタノ　ハジメテノオトニ
世界のどこでも ワタシはうたう
セカイノドコデモ　ワタシハウタウ
それぞれの ハジメテノオトを…
ソレゾレノ　ハジメテノオトヲ...