英语翻译:我昨天买了一本书,该书的作者是一位盲人。 答案是Yesterday l bought

 我来答
艾寄容来风
2019-07-18 · TA获得超过2.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:28%
帮助的人:634万
展开全部
你好,应该是要跟yesterday时态相一致的,也有可能是代指那人盲人是过去盲的。The
book
that
you
lent
me
yesterday
is
very
interesting。这句是表示看完后才感到也就是现在感觉有趣的。礼貌的问候,加上竭尽全力的回答只换回你的一个采纳。满意速速采纳,谢谢合作!
百听安仍璟
游戏玩家

2020-02-18 · 游戏我都懂点儿,问我就对了
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:27%
帮助的人:603万
展开全部
时态一致吧,而且写书的时候是盲的,谁管他现在是不是还是盲的。。。用whose不太好,应为书是作者写的不是作者拥有的,直接简练的说yesterday
I
bought
a
book
authored
by
a
blind
person.
这样也可以avoid有争议的时态情况。
今天说的吧。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
余元容储玮
2020-02-29 · TA获得超过3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:32%
帮助的人:573万
展开全部
其实很好理解的,他其实是两句话合成一句的,you
lent
me
a
book
yesterday
,the
book
is
interesting
,前者用过去是说明动作发生在过去,后者是说明客观存在的属性,望采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式