Question

求好人给我把下边这段话翻译成英文，我万分感谢，急着用谢谢了！！

本文介绍了一种基于Zigbee技术监控贵重物品的感应装置。首先对Zigbee的设备类型、组网结构作了详细介绍。然后采用Maxstream公司的Xbee/Xbee作为通信模块设计感应器终端, 最后对终端设备的通信格式及软件流程作了分析。测试证明，凭借Zigbee技术的组网优势，该防盗装置隐蔽性好，可靠性高，能够实现双向通、多路监控，有很好的应用前景.

Answer 1

This article introduces a kind of inductive monitoring device for valuables based on Zigbee technology . First it will explain about the type of Zigbee-based equipment and the structure of network to readers in detail. Then this euipment takes the Xbee Xbeethe made by Maxstream company as the communication module to design the sensors terminal, Finally it's about the analysis on the communication format and software flow in the terminal equipment . All tests show that the security devices can realize the two-way communicational and multi-channel monitoring control depending on the advantage of Zigbee technology in network design, Also it's easy to be concealled, highly reliable and has very good applicational prospects.

Answer 2

This paper introduces a kind of Zigbee technology based on sensors monitor valuables. First Zigbee equipment type of structure, network was introduced in detail. Then the Maxstream company Xbee Xbee/as communication module design sensors terminal, finally to terminal equipment communications format and software flow was analyzed. Test, depending on the network Zigbee technology advantage, the security devices easy to conceal, high reliability, can realize two-way communication, multi-channel monitoring, have very good application prospects.

希望可以帮到你。我不知道翻译的对不对。。