Question

帮忙翻译一下 这个 英语作文

A Picnic
It was a sunny day. We decided to have a picnic outside the city. In the morning, we took an early bus to Nanhui. It was quite a colorful world. there were GREen trees, orange leaves,red peach blossoms. At noon, we reached the place, we sat by the river bank and took out a lot of things, such as bread, orange juice, apples, cakes, eggs and so on. But all of a sudden, it began to rain. Unluckily there was no shelter nearby. We had to take a bus to go back home in a hurry.
What an unforgettable picnic it was!

Answer 1

一顿野餐
那是一个阳光灿烂的日子，我们决定去野餐在城外。在早上，我们乘坐早班公共汽车到南汇。它是相当丰富多彩的世界。这里有绿色的树、橙叶、红色的桃花。中午，我们到达一个地方，我们坐在河边，拿出了很多东西，比如面包、橙汁、苹果、蛋糕、鸡蛋等等。但是突然间，天开始下雨了。不幸的是这附近没有住所。我们不得不赶时间乘公共汽车回家。
这是多么令人难忘的野餐啊！

Answer 2

二楼翻译的不错，再修改一下就更好了
野餐
那是一个晴天，我们决定去城外野餐。早上我们乘坐早班公共汽车到南汇。这是一个多彩的世界。这里有绿色的树、橙叶和红色的桃花。中午我们到达了目的地。我们坐在河岸，拿出了很多东西，比如面包、橙汁、苹果、蛋糕、鸡蛋等等。但是突然天开始下雨了。不幸的是这附近没有地方躲雨。我们不得赶紧乘公共汽车回家。
这是多么令人难忘的野餐啊！

Answer 3

野餐
那是一个阳光明媚的日子。我们决定到郊外野餐。早上，我们乘早班车去南汇。那里是一个非常多彩的世界。有绿的树、橙的叶、红的桃花。中午，我们到达目的地，坐在河边，享用很多的东西，比如面包、橙汁、苹果、蛋糕、鸡蛋等等。但是突然之间，天开始下雨。不幸的是，附近没有遮蔽的东西。我们只好赶快坐公交回家了。
多么难忘的野餐啊！

Answer 4

野餐

那是一个阳光灿烂的日子。我们决定去野餐在城外。在上午,我们花了早班公共汽车到南汇。它是相当丰富多彩的world.有绿色的树、橙叶,红色的桃花。中午,我们到达的地方,我们坐在河边,拿出了很多事情,比如面包、橙汁、苹果、蛋糕、鸡蛋等等。突然间,它开始下雨了。不幸的是没有住所附近。我们不得不乘公共汽车回家在赶时间。

真是一个难忘的野餐啊!

Answer 5

野餐

那是一个阳光灿烂的日子。我们决定去野餐在城外。在上午,我们花了早班公共汽车到南汇。它是相当丰富多彩的世界.有绿色的树、橙叶,红色的桃花。中午,我们到达的地方,我们坐在河边,拿出了很多事情,比如面包、橙汁、苹果、蛋糕、鸡蛋等等。突然间,它开始下雨了。不幸的是没有住所附近。我们不得不乘公共汽车回家在赶时间。

什么是一个难忘的野餐啊!