Question

呼叫达人:有哪位高人可以帮我把这两句话翻译成英文啊^_^为了论文快疯掉了,非常感谢.

为巩固政权，明太祖朱元璋在上台伊始就采取了一系列措施惩治贪官污吏,尤其注重法律在惩治贪官污吏中的作用。这些措施虽不能从根本上遏制贪污腐败的产生,但对明初社会经济的繁荣和政权的巩固无疑起了重要的作用。

Answer 1

In order to consolidate political status, the founder of the Ming Yuanzhang Zhu emperor had taken a series of measures to punish corrupt officials, with particular emphasis the role of law in punishing corrupt officials. These measures were not possible to fundamentally curb corruption existed, but it undoubtedly played an important role to the early Ming socio-economic prosperity and consolidation of the political status.

Answer 2

......... For the consolidated political power, Ming Dynasty Emperor Zhu Yuanzhang in came on stage the beginning to take a series of measures to punish the corrupt officials, paid great attention to the law in to punish in the corrupt officials especially the function.Although these measures cannot fundamentally contain the embezzlement and corruption the production, but consolidated played without doubt to the beginning of Ming dynasty social economy prosperity and the political power the vital role. 也就这么个意思吧`