Question

Translate the following sentences into Chinese?

Answer 1

1,直到最后这次会议才得出结果。
2，他们居住在乡下，但是在城市工作。
3，他的阐述是我获益颇多。
4，
5，他的成功归功于他的能力和运气。
6，当我生病的时候你来看我，你真是太体贴了。
7，当这本书可以出售的时候你会得到通知的。
8，在很远的时候他看到了这辆车的标志。
9，你会介意我很早回去吗？
10，游客被不允许触摸展览品。
第四个不会。
根据我的理解应该是“我们把过去当作一种礼物”。
但还是希望能帮到你。

Answer 2

1.At
last
the
meeting
came
to
an
end.
会议最后终于结束了
2.They
dwell
in
the
country
but
work
in
the
city
他们家在农村,工作在城市
3.I
have
profited
much
by
his
explanation
他的解释让我受益匪浅
4.We
should
make
the
past
serve
the
present
我们应该古为今用
5.He
owes
his
success
more
to
luck
than
to
ability
他认为自己的成功更多地是出于幸运而非才能
6.It
was
thoughtful
of
you
to
come
and
see
me
when
I
was
ill
你真是替人着想,我病的时候你来看望我
7.You
will
be
informed
when
the
book
becomes
available
只要市面上有卖这本书的,我们就会立即通知你
8.She
caught
sigh
of
a
car
in
the
distance
她看到远处有辆车
9.Would
you
mind
if
I
went
home
early
我可以早一些回家吗?
10.Visitors
are
requested
not
to
touch
the
exhibits
游客被要求不得触摸展品

Answer 3

1.At
last
the
meeting
came
to
an
end.
至少会议结束了
2.They
dwell
in
the
country
but
work
in
the
city
他们在乡下居住，在城里工作
3.I
have
profited
much
by
his
explanation
我从他的诠释中受益颇多
4.We
should
make
the
past
serve
the
present
我们应该让过去指导现在（为现在服务）
5.He
owes
his
success
more
to
luck
than
to
ability
他的成功的因素中，运气的成分高于能力
6.It
was
thoughtful
of
you
to
come
and
see
me
when
I
was
ill
你很体贴，能在我生病的时候来看我
7.You
will
be
informed
when
the
book
becomes
available
这本书到的时候，你会被通知的
8.She
caught
sigh
of
a
car
in
the
distance
她大老远地听到了汽车的声音
9.Would
you
mind
if
I
went
home
early
我早些回来，你会介意吗
10.Visitors
are
requested
not
to
touch
the
exhibits
参观者被要求不能接触展品

Answer 4

会议最终结束了
他们住在乡下，但在城里工作
他的解释让我明白（学到）了很多
我们应该借鉴过去做好现在
他的成功源自运气多过能力
我生病时你来看过真是太好了
有书的时候会通知你
她看到远处有车
你介意我早点回家吗？
（展馆）要求游客不去触碰展品

Answer 5

1
最后
这个会议结束了。
2
他们在乡村居住但在城市里工作。
3
根据他的解释，我受益良多。
4
我们应该让过去（的经验）为现在服务。
5
他成功的因素更多是运气而不是能力。
6
你想得很周到，在我生病的时候来看我。
7
当这种书有的时候，我们会通知你。
8
她突然看见远处有一辆汽车。
9
我今天想提早回家，您介意吗？
10
（参观者）请勿接触展览品。